Agony/Agatha - Reuben
С переводом

Agony/Agatha - Reuben

  • Альбом: In Nothing We Trust

  • Jaar van uitgave: 2017
  • Taal: Engels
  • Duur: 2:56

Hieronder staat de songtekst van het nummer Agony/Agatha , artiest - Reuben met vertaling

Tekst van het liedje " Agony/Agatha "

Originele tekst met vertaling

Agony/Agatha

Reuben

Оригинальный текст

Just a big bass line and drums

Got guitarists sucking their thumbs

For a bar or two — that’s how to do it!

Press the keys, it makes it swell

I don’t pretend I can play very well

But I like what piano brings to it

Before the idea gives way

I press 'Record' and I press 'Play'

'Cause like a pain in my head

It won’t let go!

Like a beast in my bed

I can’t say no!

Like a crack in the windshield of my soul

It is agony, Agatha

Just a verse and a chorus now

In my brain, playing around and around

And around on a loop under my bonnet

Sometimes when I’m trying to write songs

I imagine I turn the radio on

And think about what I’d like to hear on it

Thumping drums and chords

That’s what I’m all about

Add bass and keyboards

And you’ve got everyone rocking out!

Yeah!

'Cause like a pain in my head

It won’t let go!

Like a beast in my bed

I can’t say no!

Like a stain on the carpet of my soul

It is agony, Agatha…

Oh Agatha, it’s Agony…

Перевод песни

Gewoon een grote baslijn en drums

Gitaristen die op hun duim zuigen

Voor een bar of twee - zo moet je het doen!

Druk op de toetsen, het zwelt op

Ik doe niet alsof ik heel goed kan spelen

Maar ik hou van wat piano eraan toevoegt

Voordat het idee bezwijkt

Ik druk op 'Opnemen' en ik druk op 'Afspelen'

Want als een pijn in mijn hoofd

Het laat niet los!

Als een beest in mijn bed

Ik kan geen nee zeggen!

Als een barst in de voorruit van mijn ziel

Het is een lijdensweg, Agatha

Alleen een couplet en een refrein nu

In mijn brein, rond en rond spelend

En rond op een lus onder mijn motorkap

Soms als ik nummers probeer te schrijven

Ik stel me voor dat ik de radio aanzet

En bedenk wat ik erover zou willen horen

Kloppende drums en akkoorden

Daar gaat het mij om

Bas en toetsenborden toevoegen

En je hebt iedereen aan het rocken!

Ja!

Want als een pijn in mijn hoofd

Het laat niet los!

Als een beest in mijn bed

Ik kan geen nee zeggen!

Als een vlek op het tapijt van mijn ziel

Het is een lijdensweg, Agatha...

Oh Agatha, het is doodsangst...

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt