Hieronder staat de songtekst van het nummer A Short History of Nearly Everything , artiest - Reuben met vertaling
Originele tekst met vertaling
Reuben
Do you remember our best adventure?
Stealing off to climb Westers Hill?
Creeping out of our house at midnight?
Do you remember on the way down after
I cut my leg right open on that fence?
And I cried and I cried
It was just a hill we climbed that night
But it felt like top of the world
«Top of the world, ma!»
I’m on top of the world
«Our teachers had faith in their lessons
Their doctrine, but these facts are unreliable
These cracks are undeniable,"you said
«Do you feel the warmth beneath your feet?
That’s cos the Earth is so very old»
They should have warned us years ago
We should have been told that secret
Kept by Mum and Dad which covered everything
«At first it’s dark
And then it’s light
And then it’s dark again…»
«You're bleeding, but it’s alright
'Cos we’ll stay awake the whole night
'Cos I found a rock in an ancient place
And it’s older than the human race
So let’s build a fire
A homing light
For astronauts and satellites
For scientists with soldier’s hearts
For pioneers of Earthly arts
You and me We’re dead in the blink of an eye
We’ve been and gone
We’re dead in a blink of the Earth’s eye»
Herinner je je ons beste avontuur nog?
Stelen om Westers Hill te beklimmen?
Om middernacht ons huis uit kruipen?
Weet je nog op de weg naar beneden na?
Ik sneed mijn been recht open op dat hek?
En ik huilde en ik huilde
Het was gewoon een heuvel die we die nacht beklommen
Maar het voelde als de top van de wereld
«Top van de wereld, ma!»
Ik ben op de top van de wereld
«Onze docenten hadden vertrouwen in hun lessen
Hun doctrine, maar deze feiten zijn onbetrouwbaar
Deze scheuren zijn onmiskenbaar, "zei je"
«Voel je de warmte onder je voeten?
Dat komt omdat de aarde zo erg oud is»
Ze hadden ons jaren geleden moeten waarschuwen
Dat geheim had ons verteld moeten worden
Gehouden door mama en papa die alles bedekten
«Eerst is het donker
En dan is het licht
En dan is het weer donker...»
"Je bloedt, maar het is in orde"
Want we blijven de hele nacht wakker
'Omdat ik een rots heb gevonden op een oude plek'
En het is ouder dan het menselijk ras
Dus laten we een vuur maken
Een thuislicht
Voor astronauten en satellieten
Voor wetenschappers met een soldatenhart
Voor pioniers van aardse kunsten
Jij en ik We zijn in een oogwenk dood
We zijn geweest en weg
We zijn dood in een oogwenk van de aarde»
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt