
Hieronder staat de songtekst van het nummer Shiver , artiest - Respire met vertaling
Originele tekst met vertaling
Respire
The coldest morning
On the wrong side of June
Sunset shimmer lost
On flowers full bloom
Full bloom
Full bloom
I remember petals, scattered across
The roof where we kissed
The wind on my skin
Still burning.
Remembering…
It got harder this week
It’s been harder all year
The walls come back
They break me down
I can’t figure how
To stand
To breathe
To love
To leave
You broke me
The whole way through
The years have passed
And you’ve moved on
But I’m still here
Lost and alone
Tattered in shame
Unable to sleep
What gave you the right?
To take my worth?
My fucking choice?
All I have
And all you took
Will wilt away
October air
October air
De koudste ochtend
Aan de verkeerde kant van juni
Zonsondergang glinstering verloren
Op bloemen in volle bloei
Volle bloei
Volle bloei
Ik herinner me bloemblaadjes, verspreid over
Het dak waar we kusten
De wind op mijn huid
Brandt nog steeds.
Herinneren…
Het werd moeilijker deze week
Het is het hele jaar moeilijker geweest
De muren komen terug
Ze breken me af
Ik weet niet hoe
Staan
Ademen
Houden van
Verlaten
Je hebt me gebroken
De hele weg door
De jaren zijn verstreken
En je bent verder gegaan
Maar ik ben er nog
Verloren en alleen
Aan flarden van schaamte
Niet in staat om te slapen
Wat gaf je het recht?
Om mijn waarde te nemen?
Mijn verdomde keuze?
Alles wat ik heb
En alles wat je nam
Zal wegkwijnen
oktober lucht
oktober lucht
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt