Carmela - Resolve

Lost between the ups and downs

It’s hard to deal with the absence

I am painfully watching the ground

I can still feel your presence, your essence

From the beginning to the end

From the end to the beginning

Set in stone, above it all

From the beginning to the end

From the end to the beginning

Timeless, eternal

The man’s waiting for the vessel to come

The lady’s already gone

Where the skies join the seas

They say it’s harder for the one who stays

Now I can say I finally understand

No matter how hard it seems

No matter how hard it is

I will carry on

Our passage’s like a burning piece of paper

Defined by the tales we write everyday

A life fully lived burns brighter

Spreading ashes on its way

So many things I wanted to say

So many things neglected

So many remorses are haunting me

So much pain in my heart

So many tears in his eyes

How much time will it take to finally be by your side again?

They say it’s harder for the one who stays

Now I can say I finally understand

No matter how hard it seems

No matter how hard it is

I will carry on

And once again, I’m asking to myself

When I’m gone, will someone miss me as much as I miss you?

Verloren tussen de ups en downs

Het is moeilijk om met de afwezigheid om te gaan

Ik kijk met pijn naar de grond

Ik kan nog steeds je aanwezigheid voelen, je essentie

Van het begin tot het eind

Van het einde tot het begin

In steen gebeiteld, boven alles

Van het begin tot het eind

Van het einde tot het begin

Tijdloos, eeuwig

De man wacht op de komst van het schip

De dame is al weg

Waar de lucht samenkomt met de zeeën

Ze zeggen dat het moeilijker is voor degene die blijft

Nu kan ik zeggen dat ik het eindelijk begrijp

Hoe moeilijk het ook lijkt

Hoe moeilijk het ook is

Ik ga door

Onze passage is als een brandend stuk papier

Gedefinieerd door de verhalen die we elke dag schrijven

Een volledig geleefd leven brandt helderder

Onderweg as uitstrooien

Zoveel dingen die ik wilde zeggen

Zoveel dingen verwaarloosd

Er kwellen me zoveel spijt

Zoveel pijn in mijn hart

Zoveel tranen in zijn ogen

Hoeveel tijd duurt het om eindelijk weer aan uw zijde te staan?

Ze zeggen dat het moeilijker is voor degene die blijft

Nu kan ik zeggen dat ik het eindelijk begrijp

Hoe moeilijk het ook lijkt

Hoe moeilijk het ook is

Ik ga door

En nogmaals, ik vraag het aan mezelf

Als ik er niet meer ben, zal iemand me dan net zo missen als ik jou?