Hieronder staat de songtekst van het nummer Jei Nori Skrist , artiest - Requiem met vertaling
Originele tekst met vertaling
Requiem
Noriu pasikeisti vietom su senj imintim
Noriu pamatyti mirt savo upiltom akim
Noriu krist negyvas vietoj — pamatau tave
Apsivemti sieloj ir sudegti pragare…
Noriu leisti sau atleist u tai, k blogo padariau
Rkti visa gerkle kai dainas dainuoju tau
Noriu keiktis ir blakytis kai prisigeriu nakties
Ateis diena numirt ir niekas man nebepads
Priedainis:
Jei nori verkt — eik ir isiverk
Jei nori bgt — beg neatsigrk
Jei nori skrist — eik ir prisigerk
Jei nori mirt aha — eik ir pasikark
Reikia man susilaikyti nuo beprotikos minties
Garsiai pasakyti: «Djau skers ant vilties»
Reikia pasikeisti lyt tam kad btum patrauklesnis
Nusispjaut per pet ir gyvenimas ramesnis
Reikia nusileist ant ems arba netgi po eme
Reikia nuudyti sen kuris upisa tave
Reikia btinai priikti ant maistu nukrauto stalo
Po to nebeklausysiu pasak be galo…
Priedainis.
A atsikeliu i ryto ir matau kaip laikas eina
Per daug gerai jauiuosi kad sukuriau grai dain
Sau pasilieku teis teismo dien pasirinkt
Tikrai labai gerai inau ateis diena numirt
Ik wil van plaats wisselen met het oude voorbeeld
Ik wil de dood zien met mijn bloeddoorlopen ogen
Ik wil in plaats daarvan dood neervallen - ik zie je
Een ziel dragen en branden in de hel...
Ik wil mezelf toestaan te vergeven wat ik verkeerd heb gedaan
Schreeuw uit mijn longen als ik liedjes voor je zing
Ik wil vloeken en tieren als ik 's nachts dronken word
De dag zal komen dat ik sterf en niemand zal me helpen
Hechting:
Als je wilt huilen, ga dan huilen
Als je wilt bedelen, speel dan geen bedel
Als je wilt vliegen, word dan dronken
Als je dood wilt, ga je gang en hou vol
Ik moet mezelf ervan weerhouden gek te denken
Om hardop te zeggen: «Diau zal hoop oversteken»
Je moet veranderen om aantrekkelijker te zijn
Spuug op je huisdier en het leven is rustiger
Je moet op ems of zelfs onder ems landen
Je moet de oude man vermoorden die je heeft ingeschreven
Je moet naar de tafel beladen met eten
Daarna luister ik niet meer naar eindeloze verhalen...
Aanvulling.
En ik word 's ochtends wakker en kijk hoe de tijd verstrijkt
Ik voel me te goed om een geweldig nummer te hebben gemaakt
Ik behoud het recht om de dag des oordeels te kiezen
Ik weet heel goed dat de dag zal komen dat ik zal sterven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt