Batai - Requiem

Aš nusiimu batus, noriu bristi pievom basas

Mano kūną plaus lietus, aš priimsiu tai kaip raktą

Į nepravertas duris, į nemiego karalystę

Į tikrai karštas naktis, o po jų kiekvieną rytą

O… gražu neišpasakytai

O… palauk, imk ir nusišauk

Kiekvieną vasarą čia būna mano Afrika

Kiekvieną vakarą bučiuoju tau kaklą

Kiekvieną vasarą čia būna mano Afrika

Kiekvieną vakarą bučiuoju tau kaklą

Aš atsimenu dienas vai tai dūmas, tai gardumas

Draugas kalbina mergas, varo kaip vandens malūnas

Oi, koks mėlynas dangus, kokios gražios tavo akys

Oi, koks oras nuostabus, šiąnakt mūsų visos gatvės

O… gražu neišpasakytai

O… palauk, imk ir nusišauk

Kiekvieną vasarą čia būna mano Afrika

Kiekvieną vakarą bučiuoju tau kaklą

Kiekvieną vasarą čia būna mano Afrika

Kiekvieną vakarą … opa

Aš nusiimu batus, kaip jau praeita etapą

Kaip prabėgusius metus, kaip labai negera kvapą

O… gražu neišpasakytai

O… palauk, imk ir nusišauk

Kiekvieną vasarą čia būna mano Afrika

Kiekvieną vakarą bučiuoju tau kaklą

Kiekvieną vasarą čia būna mano Afrika

Kiekvieną vakarą … oi…

Kiekvieną vasarą čia būna mano Afrika

Kiekvieną vakarą bučiuoju tau kaklą

Kiekvieną vasarą čia būna mano Afrika

Kiekvieną vakarą bučiuoju tau tarp kojų… oba…

Ik doe mijn schoenen uit, ik wil op blote voeten door de wei waden

Mijn lichaam zal worden gewassen door de regen, ik zal het als een sleutel nemen

Naar de ongeopende deur, naar het koninkrijk van de slaap

Op echt warme nachten, en elke ochtend daarna

Ach... het spreekt voor zich

Oh... wacht, pak het en schiet erop

Mijn Afrika is hier elke zomer

Ik kus je nek elke nacht

Mijn Afrika is hier elke zomer

Ik kus je nek elke nacht

Ik herinner me de dagen, het is de rook, het is de verrukkingen

Een vriend praat met een meisje, rijdt als een watermolen

Oh, wat een blauwe lucht, wat zijn je ogen mooi

Oh, wat een heerlijk weer, al onze straten vanavond

Ach... het spreekt voor zich

Oh... wacht, pak het en schiet erop

Mijn Afrika is hier elke zomer

Ik kus je nek elke nacht

Mijn Afrika is hier elke zomer

Elke nacht … pijnlijk

Ik doe mijn schoenen uit, want ik ben het podium al gepasseerd

Net als het afgelopen jaar, zoals een zeer slechte geur

Ach... het spreekt voor zich

Oh... wacht, pak het en schiet erop

Mijn Afrika is hier elke zomer

Ik kus je nek elke nacht

Mijn Afrika is hier elke zomer

Elke nacht... oh...

Mijn Afrika is hier elke zomer

Ik kus je nek elke nacht

Mijn Afrika is hier elke zomer

Elke nacht kus ik tussen je benen... oba...