Hieronder staat de songtekst van het nummer Arab Spring Break, Pt. 1 , artiest - Reptile Youth met vertaling
Originele tekst met vertaling
Reptile Youth
I got a feeling that it’s all in my head
It could be outside but there’s something not right
Think it’s inside, just inside my head
Come feel my pocket, there’s that look in your eye
If we’re not living then we might as well die
Think it’s inside, it’s inside my head
And I don’t wanna fight for the power
All I want is the ocean
They’re overtaking me, they are overtaking me
I don’t wanna fight for the power
I just wanna sit on a mountain
They’re overtaking me, they are overtaking me
Sometimes it feels like there’s a demon inside
Not much to do so I just go for a ride
But it’s inside, it’s inside my head
And I don’t wanna fight for the power
All I want is the ocean
They’re overtaking me, they are overtaking me
I don’t wanna fight for the power
I just wanna sit on a mountainside
They’re overtaking me, they are overtaking
And I want to know
If there’s a place below my dreams
I know it’s stupid, but I’m wondering
If it is outside 'cause it seems
That I just can’t find it
I don’t wanna fight for the power
All I want is the ocean
They’re overtaking me, they are overtaking
I don’t wanna fight for the power
I know what I want, just illusions
They’re overtaking me, they are overtaking me
Ik heb het gevoel dat het allemaal in mijn hoofd zit
Het kan buiten zijn, maar er klopt iets niet
Denk dat het binnenin zit, gewoon in mijn hoofd
Kom voel mijn zak, er is die blik in je ogen
Als we niet leven, kunnen we net zo goed sterven
Denk dat het binnenin zit, het zit in mijn hoofd
En ik wil niet vechten voor de macht
Alles wat ik wil is de oceaan
Ze halen me in, ze halen me in
Ik wil niet vechten voor de macht
Ik wil gewoon op een berg zitten
Ze halen me in, ze halen me in
Soms voelt het alsof er een demon in zit
Er is niet veel te doen, dus ik ga gewoon een ritje maken
Maar het zit van binnen, het zit in mijn hoofd
En ik wil niet vechten voor de macht
Alles wat ik wil is de oceaan
Ze halen me in, ze halen me in
Ik wil niet vechten voor de macht
Ik wil gewoon op een berg zitten
Ze halen me in, ze halen in
En ik wil weten
Als er een plaats is onder mijn dromen
Ik weet dat het stom is, maar ik vraag het me af
Als het buiten is omdat het lijkt
Dat ik het gewoon niet kan vinden
Ik wil niet vechten voor de macht
Alles wat ik wil is de oceaan
Ze halen me in, ze halen in
Ik wil niet vechten voor de macht
Ik weet wat ik wil, alleen maar illusies
Ze halen me in, ze halen me in
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt