Hieronder staat de songtekst van het nummer Good King Wenceslas (Kindness) , artiest - Rend Collective met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rend Collective
Good King Wenceslas looked out
On the Feast of Stephen
When the snow lay 'round about
Deep and crisp and even
Brightly shone the moon that night
Though the frost was cruel
When a poor man came in sight
Gath’ring winter fuel
(Ooh, ooh, ooh)
(Ba-da-dada)
Bring me mead and bring me wine
Bring me pine logs hither
Thou and I will see him dine
When we bear him thither
Page and monarch forth they went
Forth they went together
Through the rude wind’s wild lament
And the bitter weather
(Ooh, ooh, ooh)
(Ba-da-dada)
In his master’s steps he trod
Where the snow lay dinted
Heat was in the very sod
Which the Saint had printed
Therefore, Christian folk, be sure
Wealth or rank possessing
Ye who now will bless the poor
Shall yourselves find blessing
Blessing
Let our kindness shine alight
Let our kindness shine alight
Let our kindness shine alight
Let our kindness shine alight
Let our kindness shine alight
Let our kindness shine alight
(Let our kindness shine alight)
(Let our kindness shine alight)
Let it shine, shine, shine
Let our kindness shine alight
Let our kindness shine
Let our kindness shine alight
Let our kindness shine
Goede koning Wenceslas keek uit
Op het feest van Stefanus
Toen de sneeuw eromheen lag
Diep en helder en gelijkmatig
Helder scheen de maan die nacht
Hoewel de vorst wreed was
Toen er een arme man in zicht kwam
Winterbrandstof verzamelen
(Oeh, oeh, oeh)
(Ba-da-dada)
Breng me mede en breng me wijn
Breng me pijnboomstammen hierheen
Jij en ik zullen hem zien dineren
Wanneer we hem daarheen dragen
Page en monarch gingen ze verder
Vooruit gingen ze samen
Door de wilde klaagzang van de ruwe wind
En het bittere weer
(Oeh, oeh, oeh)
(Ba-da-dada)
In de voetstappen van zijn meester trad hij
Waar de sneeuw lag dinted
Hitte was in de modder
Die de Sint had gedrukt
Daarom, christelijke mensen, wees er zeker van:
Rijkdom of bezit van rang
Gij die nu de armen zal zegenen
Zullen jullie zegeningen vinden?
Zegening
Laat onze vriendelijkheid schijnen
Laat onze vriendelijkheid schijnen
Laat onze vriendelijkheid schijnen
Laat onze vriendelijkheid schijnen
Laat onze vriendelijkheid schijnen
Laat onze vriendelijkheid schijnen
(Laat onze vriendelijkheid schijnen)
(Laat onze vriendelijkheid schijnen)
Laat het schijnen, schijnen, schijnen
Laat onze vriendelijkheid schijnen
Laat onze vriendelijkheid schijnen
Laat onze vriendelijkheid schijnen
Laat onze vriendelijkheid schijnen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt