
Hieronder staat de songtekst van het nummer AWOOO! , artiest - Rence met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rence
I love when you howl at the moon
I wanna lay here watching you
'Til I’m howling, too
Like, «Awoo» (Like, «Awoo»)
How long has it been since you’ve been in my bed?
I barely noticed since you live in my head
We started something, so let’s see how this ends, yeah
And I know we’re only humans moving
Wondering in different faces, chasing
Whenever we get together, I never
Want to be anywhere else
I love when you howl at the moon
I wanna lay here watching you
'Til I’m howling, too
Like, «Awoo» (Like, «Awoo»)
We’re planting flowers right in your room
I wanna stay here next to you
Until we bloom, like, «Awoo» (Like, «Awoo»)
I’m overexposed just like the photos
We took last night (I'ma keep 'em in my phone if it’s cool with you)
Look deep in my eyes, yeah, tell me that you see this
I think we should see this through
We’re humans moving
Wondering in different faces, chasing
Whenever we get together, I never
Want to be anywhere else
I love when you howl at the moon
I wanna lay here watching you
'Til I’m howling, too
Like, «Awoo» (Like, «Awoo»)
We’re planting flowers right in your room
I wanna stay here next to you
Until we bloom, like, «Awoo» (Like, «Awoo»)
We’re floating deep in the fog
Thought you were close, but you’re not
Counting the things that went wrong
Our flower’s stuck in the frost
Do we make it to the fall?
Do we go nowhere at all?
I’ll be here waiting for you
I love when you howl at the moon
I wanna lay here watching you
'Til I’m howling, too
Like, «Awoo» (Like, «Awoo»)
We’re planting flowers right in your room
I wanna stay here next to you
Until we bloom, like, «Awoo» (Like, «Awoo»)
Ik hou ervan als je huilt naar de maan
Ik wil hier naar je kijken
Tot ik ook huil
Zoals, "Awoo" (Vind ik leuk, "Awoo")
Hoe lang is het geleden dat je in mijn bed hebt gelegen?
Het is me amper opgevallen omdat je in mijn hoofd leeft
We zijn ergens aan begonnen, dus laten we eens kijken hoe dit eindigt, yeah
En ik weet dat we maar mensen zijn die in beweging zijn
Verwondering in verschillende gezichten, jagen
Wanneer we samenkomen, heb ik nooit
Wil je ergens anders zijn?
Ik hou ervan als je huilt naar de maan
Ik wil hier naar je kijken
Tot ik ook huil
Zoals, "Awoo" (Vind ik leuk, "Awoo")
We planten bloemen in je kamer
Ik wil hier naast je blijven
Totdat we bloeien, zoals, «Awoo» (Like, «Awoo»)
Ik ben overbelicht net als op de foto's
We hebben gisteravond genomen (ik bewaar ze in mijn telefoon als je het goed vindt)
Kijk diep in mijn ogen, ja, zeg me dat je dit ziet
Ik denk dat we dit moeten doorzien
Wij zijn mensen in beweging
Verwondering in verschillende gezichten, jagen
Wanneer we samenkomen, heb ik nooit
Wil je ergens anders zijn?
Ik hou ervan als je huilt naar de maan
Ik wil hier naar je kijken
Tot ik ook huil
Zoals, "Awoo" (Vind ik leuk, "Awoo")
We planten bloemen in je kamer
Ik wil hier naast je blijven
Totdat we bloeien, zoals, «Awoo» (Like, «Awoo»)
We zweven diep in de mist
Dacht dat je dichtbij was, maar dat ben je niet
Tellen van de dingen die fout gingen
Onze bloem zit vast in de vorst
Halen we de herfst?
Gaan we helemaal nergens heen?
Ik zal hier op je wachten
Ik hou ervan als je huilt naar de maan
Ik wil hier naar je kijken
Tot ik ook huil
Zoals, "Awoo" (Vind ik leuk, "Awoo")
We planten bloemen in je kamer
Ik wil hier naast je blijven
Totdat we bloeien, zoals, «Awoo» (Like, «Awoo»)
Alex Porat, Rence • 2020
Johan Lenox, Rence • 2020
Aash Mehta, Rence • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt