Hieronder staat de songtekst van het nummer happy for you , artiest - Alex Porat, Rence met vertaling
Originele tekst met vertaling
Alex Porat, Rence
I see you killin' it all over the internet
I still do the same shit, not that much different
I say, «I'm happy for you»
I say, «I'm happy for you»
You met her a month ago, now you’re in Mexico
I’m stalking your pictures while I’m parked at a Texaco
I say, «I'm happy for you»
I say, «I'm happy for you»
But it still hurts when I’m alone
I miss your dog, I bet he’s grown
When I got drunk, you’d drive me home
You love it though, wonder if you know
I wanna be wherever you are, it’s hitting me hard
It’s hitting me harder than I thought
I say, «I'm happy for you»
I’m not that happy for you
Faking a smile, falling apart, you’re breaking my heart
It’s hitting me harder than I thought
I say, «I'm happy for you»
I’m not that happy for you
Late night hits me all at once and it’s hard
Suddenly I’m a kid scared of the dark
Won’t you come and turn my lights on?
Won’t you come and turn my lights on?
But it still hurts when I’m alone
I miss your dog, I bet he’s grown
When I got drunk, you’d drive me home
You love it though, wonder if you know
I wanna be wherever you are, it’s hitting me hard
It’s hitting me harder than I thought
I say, «I'm happy for you»
I’m not that happy for you
Faking a smile, falling apart, you’re breaking my heart
It’s hitting me harder than I thought
I say, «I'm happy for you»
I’m not that happy for you
I got no resentment for you or how we ended
Funny how there’s no one to blame
Call me optimistic or stupid if I’m wishing
You’d call me from the party and say
I wanna be wherever you are, it’s hitting me hard
It’s hitting me harder than I thought
I say, «I'm happy for you»
I’m not that happy for you
Faking a smile, falling apart, you’re breaking my heart
It’s hitting me harder than I thought
I say, «I'm happy for you» (I say, «I'm happy for you»)
I’m not that happy for you (I'm not that happy for you)
Ik zie dat je het overal op internet doodt
Ik doe nog steeds dezelfde shit, niet zo veel anders
Ik zeg: "Ik ben blij voor je"
Ik zeg: "Ik ben blij voor je"
Je hebt haar een maand geleden ontmoet, nu ben je in Mexico
Ik ben je foto's aan het stalken terwijl ik geparkeerd sta bij een Texaco
Ik zeg: "Ik ben blij voor je"
Ik zeg: "Ik ben blij voor je"
Maar het doet nog steeds pijn als ik alleen ben
Ik mis je hond, ik wed dat hij volwassen is
Als ik dronken werd, reed jij me naar huis
Je houdt er echter van, vraag je af of je het weet
Ik wil zijn waar je ook bent, het raakt me hard
Het raakt me harder dan ik dacht
Ik zeg: "Ik ben blij voor je"
Ik ben niet zo blij voor je
Een nep-glimlach doen, uit elkaar vallen, je breekt mijn hart
Het raakt me harder dan ik dacht
Ik zeg: "Ik ben blij voor je"
Ik ben niet zo blij voor je
De late nacht raakt me in één keer en het is moeilijk
Opeens ben ik een kind dat bang is in het donker
Wil je niet komen en mijn lichten aandoen?
Wil je niet komen en mijn lichten aandoen?
Maar het doet nog steeds pijn als ik alleen ben
Ik mis je hond, ik wed dat hij volwassen is
Als ik dronken werd, reed jij me naar huis
Je houdt er echter van, vraag je af of je het weet
Ik wil zijn waar je ook bent, het raakt me hard
Het raakt me harder dan ik dacht
Ik zeg: "Ik ben blij voor je"
Ik ben niet zo blij voor je
Een nep-glimlach doen, uit elkaar vallen, je breekt mijn hart
Het raakt me harder dan ik dacht
Ik zeg: "Ik ben blij voor je"
Ik ben niet zo blij voor je
Ik heb geen wrok tegen je of hoe we zijn geëindigd
Grappig dat niemand de schuld kan geven
Noem me optimistisch of dom als ik dat wil
Je zou me bellen van het feest en zeggen:
Ik wil zijn waar je ook bent, het raakt me hard
Het raakt me harder dan ik dacht
Ik zeg: "Ik ben blij voor je"
Ik ben niet zo blij voor je
Een nep-glimlach doen, uit elkaar vallen, je breekt mijn hart
Het raakt me harder dan ik dacht
Ik zeg: "Ik ben blij voor je" (ik zeg: "Ik ben blij voor je")
Ik ben niet zo blij voor jou (ik ben niet zo blij voor jou)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt