Richard IX - Renaissance

Deep in the past there lived a man whose story must be told

Of royal descent but not of the royal line, oh oh

No history book relates this night of indiscretion

Into the world he’s brought, never to be presented at court

In his mind a king though his mother wasn’t wearing a ring

She keeps on saying:

Chorus I:

«What they gonna do with Richard, Richard The Ninth?

You know he’s my son, and the thought of it cuts like a knife

To think he’ll ever sit upon the throne

A prince without a home

What we gonna do with Richard, Richard The Ninth

The least that we could do is to provide for his life

No job could have a stranger pedigree

He means so much to me!»

As Richard grew, he won the hearts of all the people

His father reigned, and while the servants poured, wo-oh

The lady waits and watches with anticipation

Ways of the world he’s taught

The eyes of the queen he has caught

Midnight matinees soon become the order of play

She keeps on saying:

Chorus II:

«What we gonna do with Richard, Richard The Ninth?

You know he’s my son and the daughter, the queen, is his wife

Becomes the answer to my fantasy

He means the world to me»

«What we gonna do with Richard, Richard The Ninth?

It seems a night of love, in the end turned out right

One day I know he’ll sit upon the throne

A prince no more alone»

This classic tale of woe

Should tell you all you want to know

A page from our history

It’s meant so much to me, to me

Chorus I

Chorus II

Repeat to fade

Diep in het verleden leefde er een man wiens verhaal moet worden verteld

Van koninklijke afkomst, maar niet van de koninklijke lijn, oh oh

Geen enkel geschiedenisboek heeft betrekking op deze nacht van indiscretie

In de wereld die hij heeft gebracht, om nooit aan het hof te worden gepresenteerd

In zijn gedachten een koning hoewel zijn moeder geen ring droeg

Ze blijft maar zeggen:

Koor ik:

«Wat ze gaan doen met Richard, Richard The Ninth?

Je weet dat hij mijn zoon is, en de gedachte eraan snijdt als een mes

Te denken dat hij ooit op de troon zal zitten

Een prins zonder huis

Wat we gaan doen met Richard, Richard The Ninth

Het minste dat we kunnen doen, is voor zijn leven zorgen

Geen enkele baan kan een vreemde stamboom hebben

Hij betekent zoveel voor me!»

Toen Richard groeide, won hij de harten van alle mensen

Zijn vader regeerde, en terwijl de bedienden stroomden, wo-oh

De dame wacht en kijkt vol verwachting toe

Manieren van de wereld die hij heeft geleerd

De ogen van de koningin die hij heeft gevangen

Middernachtmatinees worden binnenkort de volgorde van spelen

Ze blijft maar zeggen:

Koor II:

«Wat gaan we doen met Richard, Richard The Ninth?

Je weet dat hij mijn zoon is en de dochter, de koningin, zijn vrouw is

Wordt het antwoord op mijn fantasie

Hij betekent alles voor me"

«Wat gaan we doen met Richard, Richard The Ninth?

Het lijkt een nacht van liefde, uiteindelijk is het goed gekomen

Op een dag weet ik dat hij op de troon zal zitten

Een prins niet meer alleen»

Dit klassieke verhaal van wee

Moet je alles vertellen wat je wilt weten

Een pagina uit onze geschiedenis

Het betekende zoveel voor mij, voor mij

Koor I

Koor II

Herhaal om te vervagen