A Song For All Seasons - Renaissance

From the start through all time

Here upon the wind

Disorder reigned hand in hand with Spring

Earth and the fire

Air and the water

Moulded the sea and landscape

Moving, flowing with no seeming purpose

Endlessly changing

Survival

Spring into Summer

Time for reflection

Time to grow

World full of meaing

Place rearranging

Face ever changing

For all our lives

These are our roots and it’s our way

We grow, we reap and sow

We reap and sow the seasons of our day

Within the heart of all things born that day

The Autumn scene brings the Winters way

Colours are shading

Misting and fading

Turning toward

Changes, living

Each time the past and the future

Holding together

Tomorrow

Winter to Springtime, a season for planning

Time to learn

World full of stillness

World ever waiting

Anticipating

For all of our lives

These are our roots, and it’s our way

We grow, we reap, and sow

We reap and sow the seasons of our day

We fall, while aiming so high

We crawl, flying

Man has North, South, East and West

Man has, trying

A song for all seasons through

Man has North, South, East and West

Man has music

Man has North, South, East and West

Man makes music

A song for all seasons through

Song for all seasons

A song for all our time

We’ll have a song for all the seasons through

Vanaf het begin tot altijd

Hier op de wind

Wanorde regeerde hand in hand met Spring

Aarde en het vuur

Lucht en het water

Vormde de zee en het landschap

Bewegend, vloeiend zonder schijnbaar doel

Eindeloos veranderen

Overleving

Lente in zomer

Tijd voor bezinning

Tijd om te groeien

Wereld vol betekenis

Plaats herschikken

Gezicht verandert steeds

Voor ons hele leven

Dit zijn onze roots en het is onze manier

We groeien, we oogsten en zaaien

We oogsten en zaaien de seizoenen van onze dag

In het hart van alle dingen die die dag zijn geboren

De herfstscène brengt de winters weg

Kleuren zijn schaduw

Beslaan en vervagen

Draaien in de richting van

Veranderingen, leven

Elke keer het verleden en de toekomst

Bij elkaar houden

Morgen

Winter tot lente, een seizoen om te plannen

Tijd om te leren

Wereld vol stilte

Wereld die ooit wacht

Anticiperen

Voor ons hele leven

Dit zijn onze roots, en het is onze manier

We groeien, we oogsten en zaaien

We oogsten en zaaien de seizoenen van onze dag

We vallen terwijl we zo hoog mikken

We kruipen, vliegen

De mens heeft Noord, Zuid, Oost en West

Man heeft, proberen

Een nummer voor alle seizoenen door

De mens heeft Noord, Zuid, Oost en West

De mens heeft muziek

De mens heeft Noord, Zuid, Oost en West

De mens maakt muziek

Een nummer voor alle seizoenen door

Lied voor alle seizoenen

Een lied voor al onze tijd

We hebben een nummer voor alle seizoenen