Hieronder staat de songtekst van het nummer Life In Rain , artiest - Remy Zero met vertaling
Originele tekst met vertaling
Remy Zero
I once had marigolds for eyes.
I’ve seem to fade on sunny days.
When it’s cold as the rain outside
Well then, so am I
So when it comes down
You’ll know
I’m with you
How could I show you?
It feels good to know
It feels good to know you
We once had oceans left to fly,
Now the trees and the river have parted ways
When it seems like the phone has died
Well then, so have I
So when it comes down
You’ll know
I’m with you
How could I show you?
It feels good to know
It feels good to know you
And how will you know?
We storm from a small, thin line
We’re torn from the old frames
There’s no one here to pull you back again
So when it comes down, you’ll know.
Mmmmm, you’ll know
Helena spilt to the ground how do I show you?
Should’ve known soon she would come down
Words were the first thing to go it feels good to know
The light they would never show
Helena how will you know?
Helena how do I show?
Helena how can you show
It feels good to know
It feels good to know you
It feels good to know you
Ik had ooit goudsbloemen als ogen.
Ik lijk te vervagen op zonnige dagen.
Als het zo koud is als de regen buiten
Nou, dan ben ik dat ook
Dus als het erop aankomt
Je zal het weten
Ik deel je mening
Hoe kan ik het je laten zien?
Het voelt goed om te weten
Het voelt goed je te kennen
Ooit hadden we oceanen over om te vliegen,
Nu zijn de bomen en de rivier uit elkaar gegaan
Als het lijkt alsof de telefoon is overleden
Nou, dan heb ik dat ook
Dus als het erop aankomt
Je zal het weten
Ik deel je mening
Hoe kan ik het je laten zien?
Het voelt goed om te weten
Het voelt goed je te kennen
En hoe weet je dat?
We stormen vanuit een kleine, dunne lijn
We zijn verscheurd van de oude frames
Er is hier niemand om je terug te trekken
Dus als het erop aankomt, weet je het.
Mmmm, je zult het weten
Helena viel op de grond, hoe moet ik het je laten zien?
Had snel moeten weten dat ze naar beneden zou komen
Woorden waren het eerste om te gaan, het voelt goed om te weten
Het licht dat ze nooit zouden laten zien
Helena hoe weet je dat?
Helena hoe moet ik laten zien?
Helena hoe kun je dat laten zien
Het voelt goed om te weten
Het voelt goed je te kennen
Het voelt goed je te kennen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt