Hieronder staat de songtekst van het nummer Down The Line , artiest - Remi Wolf met vertaling
Originele tekst met vertaling
Remi Wolf
Rattling telecom speakers
Screaming your name in the bleachers
And it sounds something like hey ya
Like hey ya
I’m burning my tongue when I hear it
But I got rid of your ass in the winter
Na na, hey ya
Like hey ya
We don’t change, no
We don’t take the blame, no
We don’t change, no
So I’ll see you later
On and on and on, I’m guessing
Pushing it off just keeps me stressing
So on and on and on, I’m saying
Not right now, but maybe down the line
And if it don’t get better
Pushing it down is too much pressure
So on and on and on, I’m saying
Not right now, but maybe down the line
Maybe down the line
Maybe down the line
Down the line, the line, the line, the line
Boys will be boys
They play and they barter
And make a lot of noise
Of thinking about their mothers
You stop and go
Telling me to go home
Wait an hour more
Showing up at my door
You’re a paraphone
You ain’t it, but you called
And you’re so self-involved it makes no difference at all
And girls will be girls
We play and we barter
And we wanna rule your world
And we wanna be your mother
I stop and go
Telling you to go home
Wait an hour more
Showing up at your door
I’m a paraphone
I ain’t it, but you called
And we’re so self-involved it makes no difference and
We don’t change, no
We don’t take the blame, no
‘Cause we don’t change, no
‘Cause I’ll see you later
On and on and on I’m guessing
Pushing it off just keeps me stressing
So on and on and on I’m saying
Not right now but maybe down the line
And if it don’t get better
Pushing it down is too much pressure
So on and on and on I’m saying
Not right now but maybe down the line
Maybe down the line
Maybe down the line
Down the line, the line, the line, the line
Maybe down the line
Maybe down the line
Maybe down the line, the line, the line, the line
The line
Rammelende telecomluidsprekers
Je naam schreeuwen op de tribunes
En het klinkt zoiets als hey ya
zoals hey ya
Ik verbrand mijn tong als ik het hoor
Maar ik ben van je kont af in de winter
Na na, hey ya
zoals hey ya
We veranderen niet, nee
We nemen de schuld niet op ons, nee
We veranderen niet, nee
Dus ik zie je later
Door en door, vermoed ik
Als ik het uitzet, blijf ik gewoon gestresst
Dus ga maar door en door, ik zeg:
Nu niet, maar misschien later
En als het niet beter wordt
Naar beneden duwen is te veel druk
Dus ga maar door en door, ik zeg:
Nu niet, maar misschien later
Misschien langs de lijn
Misschien langs de lijn
Langs de lijn, de lijn, de lijn, de lijn
Jongens blijven jongens
Ze spelen en ze ruilen
En veel lawaai maken
Of ze aan hun moeders denken
Je stopt en gaat
Zeggen dat ik naar huis moet gaan
Wacht nog een uur
Bij mij aan de deur verschijnen
Je bent een parafoon
Jij bent het niet, maar je hebt gebeld
En je bent zo betrokken bij jezelf dat het helemaal geen verschil maakt
En meisjes zullen meisjes zijn
We spelen en we ruilen
En we willen jouw wereld regeren
En we willen je moeder zijn
Ik stop en ga
Je vertellen dat je naar huis moet gaan
Wacht nog een uur
Aan je deur verschijnen
Ik ben een parafoon
Ik ben het niet, maar je hebt gebeld
En we zijn zo betrokken bij onszelf dat het geen verschil maakt en
We veranderen niet, nee
We nemen de schuld niet op ons, nee
'Omdat we niet veranderen, nee
Want ik zie je later
Door en door en door denk ik
Als ik het uitzet, blijf ik gewoon gestresst
Dus ga maar door en verder en verder zeg ik:
Nu niet, maar misschien later
En als het niet beter wordt
Naar beneden duwen is te veel druk
Dus ga maar door en verder en verder zeg ik:
Nu niet, maar misschien later
Misschien langs de lijn
Misschien langs de lijn
Langs de lijn, de lijn, de lijn, de lijn
Misschien langs de lijn
Misschien langs de lijn
Misschien langs de lijn, de lijn, de lijn, de lijn
De lijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt