Hieronder staat de songtekst van het nummer R.E.M.E.D.Y. , artiest - Remedy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Remedy
I caught my first half brick in '87
I thought I knew it all, few years past eleven
Middle class kid, who grew up fast, kid
Sharp as glass, skin’ll crush like a large mouth bass
In a world movin' fast, can’t live in the past
Momma said that the best things in life don’t last
Another chapter in the storybook, one more sung
And it’s so true, only the good die young
This great country has gone to hell
Nobody listened til the Trade Center fell
Everything that once was good, has just turned back
Happiness has faded to sad
This is just what the industry ordered
Come and get your therapy, Remedy, my own worst enemy
The hits come free, straight from the M. C
The R-E-M D, now, that’s me
If you down on your luck and your just gettin' by (R-E-M-E, D-Y)
If every fuckin' day you love to get high (R-E-M-E, D-Y)
If life really sucks and you just want to die (R-E-M-E, D-Y)
Show no weakness and never let them see you cry (R-E-M-E, D-Y)
Now I retired from the drug game
Self preservation on my family name
I got into this music game, with thoughts about fortune and fame
To find the music and drug game were two in the same
We got dealers turned artists and artists turned dealers
Squealers, pro stealers and big four wheelers
Iced out chains and platinum frames
And big big guns and big big names and
Hollywood’s burnin', it must be the music
You can ask E. Sermon (do-do-do-do-doo)
We got, club promoters who turned label owners
Yo feed the homeless, man, we need blood donors
Here’s an M.C.
advisory, nothin' about the industry’s clean
The only thing that matters is green
It is what it is and exactly what how it seems
Cash Rules Everything Me, C.R.E.A.M
When you see me on the street and just walk on by (R-E-M-E, D-Y)
If every time speak can’t help but to lie (R-E-M-E, D-Y)
If you stuck in the kitchen and got fish to fry (R-E-M-E, D-Y)
Now reach, reach up and touch the sky (R-E-M-E, D-Y)
Now I looked the major labels straight dead in their face
And I told 'em, «yeah ya’ll, thanks but no thanks»
They wanna throw a few hundred g’s in my face
Like I ain’t already have g’s in the bank
They wanna sell me fame but I don’t wanna buy it
My name in the game is enough, keep quiet
They got live bait and they wheelin' in fish
So all you fuckin' artists best to make one wish
There is no difference between us and them
I was doin' this before now til then
Now everybody wanna sign the next white rapper
Don’t make me have to, be the one to slap ya
Suicide, it’s a suicide (R-E-M-E, D-Y)
Who, what, where, when, how and why (R-E-M-E, D-Y)
Suicide, it’s a suicide (R-E-M-E, D-Y)
Who, what, where, when, how and why (R-E-M-E, D-Y)
This is worldwide (R-E-M-E, D-Y, R-E-M-E, D-Y)
This is worldwide, if you don’t know, now you know
Remedy!
(R-E-M-E, D-Y) 2002, come through, yeah (R-E-M-E, D-Y)
Ik ving mijn eerste halve steen in '87
Ik dacht dat ik het allemaal wist, een paar jaar over elf
Kind uit de middenklasse, die snel opgroeide, jochie
Scherp als glas, de huid zal verpletteren als een grote mondbaars
In een wereld die snel beweegt, kan ik niet in het verleden leven
Mama zei dat de beste dingen in het leven niet duren
Weer een hoofdstuk in het verhalenboek, nog een gezongen
En het is zo waar, alleen de goeden sterven jong
Dit geweldige land is naar de hel gegaan
Niemand luisterde tot het Trade Center viel
Alles wat ooit goed was, is nu teruggekeerd
Geluk is vervaagd tot verdrietig
Dit is precies wat de branche heeft besteld
Kom en krijg je therapie, remedie, mijn eigen ergste vijand
De hits komen gratis, rechtstreeks van de M. C
De R-E-M D, nu, dat ben ik
Als je pech hebt en je komt net voorbij (R-E-M-E, D-Y)
Als je elke dag graag high wordt (R-E-M-E, D-Y)
Als het leven echt waardeloos is en je gewoon dood wilt (R-E-M-E, D-Y)
Toon geen zwakte en laat ze je nooit zien huilen (R-E-M-E, D-Y)
Nu ben ik gestopt met het drugsspel
Zelfbehoud op mijn achternaam
Ik begon aan dit muziekspel, met gedachten over fortuin en roem
Om de muziek en het drugsspel te vinden, waren er twee in hetzelfde
We hebben dealers die artiesten zijn geworden en artiesten die dealers zijn geworden
Squealers, pro stealers en grote vierwielers
Iced out kettingen en platina frames
En grote kanonnen en grote grote namen en
Hollywood brandt, het moet de muziek zijn
U kunt E. Preek vragen (do-do-do-do-doo)
We hebben clubpromotors die labeleigenaren zijn geworden
Je voedt de daklozen, man, we hebben bloeddonoren nodig
Hier is een M.C.
adviserend, niets over de schone industrie
Het enige dat telt, is groen
Het is wat het is en precies hoe het lijkt
Cash Rules Everything Me, C.R.E.A.M
Als je me op straat ziet en gewoon langsloopt (R-E-M-E, D-Y)
Als elke keer spreken niet anders kan dan liegen (R-E-M-E, D-Y)
Als je in de keuken bleef zitten en vis kreeg om te bakken (R-E-M-E, D-Y)
Reik nu, reik omhoog en raak de lucht aan (R-E-M-E, D-Y)
Nu keek ik de grote labels recht in het gezicht
En ik zei tegen ze: "ja, bedankt, maar nee bedankt"
Ze willen een paar honderd gram in mijn gezicht gooien
Alsof ik nog geen g's op de bank heb staan
Ze willen me roem verkopen, maar ik wil het niet kopen
Mijn naam in het spel is genoeg, blijf stil
Ze hebben levend aas en ze rollen de vis binnen
Dus alle verdomde artiesten kunnen maar één wens doen
Er is geen verschil tussen ons en hen
Ik deed dit eerder tot dan
Nu wil iedereen de volgende blanke rapper tekenen
Laat me dat niet doen, wees degene die je een klap geeft
Zelfmoord, het is zelfmoord (R-E-M-E, D-Y)
Wie, wat, waar, wanneer, hoe en waarom (R-E-M-E, D-Y)
Zelfmoord, het is zelfmoord (R-E-M-E, D-Y)
Wie, wat, waar, wanneer, hoe en waarom (R-E-M-E, D-Y)
Dit is wereldwijd (R-E-M-E, D-Y, R-E-M-E, D-Y)
Dit is wereldwijd, als je het niet weet, weet je het nu
Remedie!
(R-E-M-E, D-Y) 2002, kom door, ja (R-E-M-E, D-Y)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt