Hieronder staat de songtekst van het nummer I hab' Di so gern , artiest - Relax met vertaling
Originele tekst met vertaling
Relax
Ruck no a Stückerl
a ganz kloins Stückerl näher her zu mir.
Gib mer dei Hand
zeig allen
du g’hörst zu mir.
Gib mer a Busserl
a ganz kloins Busserl
damit i net so frier.
Des is verrückt
was i da in mir spür.
I hab' di so gern
i könnt narrisch wer’n
und i könnt beschwör'n
wie dei Herzl schlägt
kann i deutlich hör'n.
I hab' di so gern
i könnt grad narrisch wer’n
wenn du sagst
du hast mi gern.
I hab dei Buildl
des kloines Buildl an jedem Tog bei mir.
Wenn i alloi bin
red i mit dem wie mit dir.
I bin au a bißel
a ganz kloins bißel eifersüchtig wegen dir.
I möcht di so lang i leb nie mehr verlier’n.
I hab' di so gern
i könnt narrisch wer’n
und i könnt beschwör'n
wie dei Herzl schlägt
kann i deutlich hör'n.
I hab' di so gern
i könnt grad narrisch wer’n
wenn du sagst
du hast mi gern.
Wenn du bei mir bist
vergeht jede Stund wia im Flug.
I woiß ganz genau
von dir krieg i nie genug.
I hab' di so gern
i könnt narrisch wer’n
und i könnt beschwör'n
wie dei Herzl schlägt
kann i deutlich hör'n.
I hab' di so gern
i könnt grad narrisch wer’n
wenn du sagst
du hast mi gern.
I hab' di so gern
i könnt grad narrisch wer’n
wenn du sagst
du hast mi gern.
Ruk geen stuk
Een beetje dichter bij mij.
geef mij je hand
laat iedereen zien
jij hoort bij mij
Geef me een kus
een volledig kloins Busserl
dus ik heb het niet zo koud.
Dat is gek
wat ik in mij voel.
ik vind je zo leuk
Ik kan dwaas zijn
en ik kan oproepen
hoe je hart klopt
Ik hoor het duidelijk.
ik vind je zo leuk
Ik zou gek kunnen zijn
als je zegt
je vindt mij leuk
ik heb je build
des kloines Buildl bij elke tog met mij.
Als ik alloi ben
Ik praat met hem zoals jij.
ik ben een beetje
een beetje jaloers door jou.
Ik zou je nooit meer willen verliezen zolang ik leef.
ik vind je zo leuk
Ik kan dwaas zijn
en ik kan oproepen
hoe je hart klopt
Ik hoor het duidelijk.
ik vind je zo leuk
Ik zou gek kunnen zijn
als je zegt
je vindt mij leuk
Als je bij me bent
elk uur vliegt voorbij.
ik weet het precies
Ik kan nooit genoeg van je krijgen.
ik vind je zo leuk
Ik kan dwaas zijn
en ik kan oproepen
hoe je hart klopt
Ik hoor het duidelijk.
ik vind je zo leuk
Ik zou gek kunnen zijn
als je zegt
je vindt mij leuk
ik vind je zo leuk
Ik zou gek kunnen zijn
als je zegt
je vindt mij leuk
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt