Hieronder staat de songtekst van het nummer Kites , artiest - Reks met vertaling
Originele tekst met vertaling
Reks
Dear Mumia, wish Obama woulda freed ya
Thought if anyone could see a reason to do it, he would
8 years in Oval Office, not a damn thing for us
It took all us as supporters to ensure that he could
Beat Hillary and Mitt
I admit, I was bamboozled by that hope shit
No shit, shoulda knew better
Whoever take a stance as you did gettin silenced
Met with violence, defyin' your ties to the Panthers, stood as a threat
Voice of the voiceless, let’s not forget
Someone gon' pay that debt, when the cop laid to rest
Judge Sabo tried to fry a nigga, but you a fighter with the fire in ya
a prophet or messiah figure
I’m just writing to ya, knowin there’s still life within ya
You’re off death row, still time’s a killer
Out here these kids is lost and forgotten, the cost is options
But good ideas fall on deaf ears, they’re playing possum
And I know they know you’re innocent
But freedom was gone the minute when
They knew they had you the same way they had Chairman Fred
, Geronimo Pratt
Ratta-tat-tat your soul.
Innocent or no
Doesn’t matter though.
COINTELPRO in control
You gotta go.
I’m just tryna get into the know
Tryna understand
Understand:
These kites I write to breathe life into those lost souls
Boxed in in the box, sitting, downtrodden, rotten, in a world so cold
These kites I write to breathe life in
These kites I write to breathe life in
These kites I write to breathe life into those lost souls
Dylan, why did you kill em?
Why did you enter building while they was praising Jesus?
You turned em into
victims
Somebody in there had to had them a funny feeling, still they accepted you
Knew someone neglected you.
This world gave you the ammunition that you used to
execute
Confederate flags, and fathers in white rags
Teach your children 'bout the great days, KKK
Burnt crosses, hung nooses, taught you this
Hate within, 8'x10', boxed in, nothin' but time
Clutchin' a 9;
clock grim when it tick-tick-tick
And you just wanna hear the trigger click-click-click
Don’t wanna face the judge, face the jury, face the mugs
Of the families you tortured, plans you altered that day you lost it
That day you ruptured foundation, structure
The day they took ya in and you sucked the life outta them out of pure evil
inside
You’re evil inside, that’s where the devil resides
It’s where the trouble began.
Took a look in your eyes
All I saw was emptiness, a whole lotta pain
So I began to scribble this kite, maybe in vain
But I need to understand
I’m just tryna understand
These kites I write to breathe life into those lost souls
Boxed in in the box, sitting, downtrodden, rotten, in a world so cold
These kites I write to breathe life in
These kites I write to breathe life in
These kites I write to breathe life into those lost souls
Beste Mumia, ik wou dat Obama je had bevrijd
Dacht dat als iemand een reden zou kunnen zien om het te doen, hij zou?
Acht jaar in Oval Office, dat is niet niks voor ons
Het kostte ons allemaal als supporters om ervoor te zorgen dat hij kon
Versla Hillary en Mitt
Ik geef toe, ik werd in de war gebracht door die hoop shit
Nee, ik had beter moeten weten
Degene die een standpunt inneemt zoals jij, wordt het zwijgen opgelegd
Geconfronteerd met geweld, tartend je banden met de Panthers, vormde een bedreiging
Stem van de stemlozen, laten we niet vergeten
Iemand gaat die schuld betalen, toen de agent te ruste lag
Rechter Sabo probeerde een nigga te frituren, maar jij een vechter met het vuur in je
een profeet of messiasfiguur
Ik schrijf je gewoon, wetende dat er nog leven in je is
Je bent uit de dodencel, nog steeds is de tijd een moordenaar
Hier zijn deze kinderen verloren en vergeten, de kosten zijn opties
Maar goede ideeën zijn aan dovemansoren gericht, ze spelen opossum
En ik weet dat ze weten dat je onschuldig bent
Maar de vrijheid was verdwenen op het moment dat
Ze wisten dat ze jou op dezelfde manier hadden als voorzitter Fred
, Geronimo Pratt
Ratta-tat-tat je ziel.
Onschuldig of niet
Maakt echter niet uit.
COINTELPRO in controle
Je moet gaan.
Ik probeer gewoon kennis te maken
Probeer het te begrijpen
Begrijpen:
Deze vliegers schrijf ik om die verloren zielen leven in te blazen
Opgesloten in de doos, zittend, vertrapt, verrot, in een wereld zo koud
Deze vliegers schrijf ik om leven in te blazen
Deze vliegers schrijf ik om leven in te blazen
Deze vliegers schrijf ik om die verloren zielen leven in te blazen
Dylan, waarom heb je ze vermoord?
Waarom ging je het gebouw binnen terwijl ze Jezus prezen?
Je hebt ze veranderd in
slachtoffers
Iemand daarbinnen moest een grappig gevoel voor ze hebben, maar toch accepteerden ze je
Wist dat iemand je verwaarloosde.
Deze wereld gaf je de munitie die je vroeger deed
uitvoeren
Geconfedereerde vlaggen en vaders in witte vodden
Leer uw kinderen over de grote dagen, KKK
Verbrande kruisen, opgehangen stroppen, leerde je dit
Haat binnen, 8'x10', ingesloten, niets anders dan tijd
Clutchin' een 9;
klok grimmig als het tik-tik-tik
En je wilt gewoon de trigger-klik-klik-klik horen
Ik wil de rechter niet onder ogen zien, de jury onder ogen zien, de mokken onder ogen zien
Van de families die je hebt gemarteld, plannen die je hebt gewijzigd op de dag dat je ze verloor
Die dag dat je het fundament, de structuur scheurde
De dag dat ze je binnenhaalden en je het leven uit hen zoog uit puur kwaad
binnenkant
Je bent slecht van binnen, dat is waar de duivel woont
Het is waar de problemen begonnen.
Heb in je ogen gekeken
Alles wat ik zag was leegte, een hele hoop pijn
Dus begon ik deze vlieger te krabbelen, misschien tevergeefs
Maar ik moet het begrijpen
Ik probeer het gewoon te begrijpen
Deze vliegers schrijf ik om die verloren zielen leven in te blazen
Opgesloten in de doos, zittend, vertrapt, verrot, in een wereld zo koud
Deze vliegers schrijf ik om leven in te blazen
Deze vliegers schrijf ik om leven in te blazen
Deze vliegers schrijf ik om die verloren zielen leven in te blazen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt