Hieronder staat de songtekst van het nummer Power Lines , artiest - Ea$y Money, Reks met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ea$y Money, Reks
Now people try to tell us
But we are too young to know now
Misguided, misinformed
Miss-educated, huh?
Our population gone outta control long
Before the company of misery, miscellaneous storms
Miss America, misinterpreted, end up in poem
Pussy poppin', black girl lost, from
Mysterious missus body found missing
Nobody miss her in the morn'
Degraded, decomposed, desensitized to time
Detective dealin' with dealers behind yellow lines
That taped off
Chalk outline that lies beauty personified
Candles and vigils, child an issue hearin' momma cry
Each time a child born somebody dies
A suicide, a homicide, it’s do or die wherever ghetto problems rise
They say you too young to understand
Troubles of your brother man
Struggles of your sisters in the gutter fam
Don’t let 'em misrepresent, deny your intelligence
Defy the elements
Deceit merely evident
Many will come, many will go
All I know
Many will rise, many below, truth be told
We got the power and it goes
«I Got the Power» — Snap
You, you, you, you got the power
Many will come, many will go
All I know
Many will rise, many below, truth be told
We got the power and it goes
«I Got the Power» — Snap
You, you, you, you got the power
Fuck the presence of presidents
System setting us up for failure
Governor, senator, evil elements
May negligence to your needs of the people
Divide and equal, decide a sequel
Upper class give hesitance
We do not need to be walkin' blind, peep warnin' sign
Invest in company, money managed by mornin' time
The corner crime is parallel to recession
9 to 5, lessons build aggression, we need walls to climb
There’s no democracy, obvious in your policy
Poverty, put in prison, paper chase, honestly
No oxygen to breath
No baby momma wanted seeds to be raised in these times
Of dire needs
Eyes bleed from the visions
Viscous divisions
No minute to listen, seconds steadily tickin'
Pissin' in elevators and spittin' in lawyer faces
Got the power
Eyes wide in rebellion stages
Many will come, many will go
All I know
Many will rise, many below, truth be told
We got the power and it goes
«I Got the Power» — Snap
You, you, you, you got the power
Many will come, many will go
All I know
Many will rise, many below, truth be told
We got the power and it goes
«I Got the Power» — Snap
You, you, you, you got the power
We live in a cold world where nobody send a positive mess-age
That’s why it’s such a mess in this age
Nothin' changed but the season
We come, to learn that he who think you get freedom for free is dumb
And my dawgs is, lawless
Cause they charge us, hundreds of dollars
Just so our sons can be ballers
Meanwhile them same dicks that enforce the laws is
Drivin' round town in they brand new Chargers
We just can’t afford this
So we movin' all this
Rawness, and our daughters strip to pay for college
Raised with no fathers
Catchin' charges, just makin' it harder for employers to employ us
But, this is my life
If I control my destiny
So it’s up to me to bring out the best in me
Let these words penetrate your mind
Elevate your mind
Escalate the grind, get your hands high
Say, «I, I, I, I got the power, power.»
You, you, you, you got the power, power
We, we, we, we got the power
«I Got The Power»
So let’s live our lives as if we in the final hour
Many will come, many will go
All I know
Many will rise, many below, truth be told
We got the power and it goes
«I Got the Power» — Snap
You, you, you, you got the power
Many will come, many will go
All I know
Many will rise, many below, truth be told
We got the power and it goes
«I Got the Power» — Snap
You, you, you, you got the power
Nu proberen mensen het ons te vertellen
Maar we zijn te jong om het nu te weten
Misplaatst, verkeerd geïnformeerd
Mis-opgeleid, hè?
Onze bevolking is lang uit de hand gelopen
Voor het gezelschap van ellende, diverse stormen
Miss America, verkeerd geïnterpreteerd, eindigen in een gedicht
Kut poppin', zwarte meid verloren, van
Mysterieus lichaam van mevrouw vermist gevonden
Niemand mist haar 's morgens
Gedegradeerd, ontleed, ongevoelig voor tijd
Detective handelt met dealers achter gele lijnen
Dat is afgeplakt
Krijtoverzicht dat schoonheid gepersonifieerd ligt
Kaarsen en wakes, kind een probleem hoor mama huilen
Elke keer dat er een kind wordt geboren, sterft er iemand
Een zelfmoord, een moord, het is doen of sterven waar getto-problemen zich voordoen
Ze zeggen dat je te jong bent om te begrijpen
Problemen van je broer man
Strijd van je zussen in de gootfamilie
Laat ze geen verkeerde voorstelling van zaken geven, ontken je intelligentie
Trotseer de elementen
Bedrog slechts evident
Velen zullen komen, velen zullen gaan
Alles wat ik weet
Velen zullen opstaan, velen beneden, de waarheid wordt verteld
We hebben de kracht en het gaat
«Ik heb de kracht» — Snap
Jij, jij, jij, jij hebt de kracht
Velen zullen komen, velen zullen gaan
Alles wat ik weet
Velen zullen opstaan, velen beneden, de waarheid wordt verteld
We hebben de kracht en het gaat
«Ik heb de kracht» — Snap
Jij, jij, jij, jij hebt de kracht
Fuck de aanwezigheid van presidenten
Systeem stelt ons in staat om te falen
Gouverneur, senator, kwaadaardige elementen
Kan nalatigheid aan uw behoeften van de mensen
Verdeel en gelijk, beslis een vervolg
Hogere klasse aarzelen
We hoeven niet blind te zijn, piepwaarschuwingsbordje
Investeer in bedrijf, geld beheerd tegen de ochtend
De hoekcriminaliteit loopt parallel met de recessie
9 tot 5, lessen bouwen agressie op, we hebben muren nodig om te klimmen
Er is geen democratie, duidelijk in uw beleid
Armoede, in de gevangenis gezet, papieren achtervolging, eerlijk gezegd
Geen zuurstof om in te ademen
Geen enkele babymoeder wilde dat er in deze tijden zaadjes werden gekweekt
Van grote nood
Ogen bloeden van de visioenen
Viskeuze divisies
Geen minuut om te luisteren, seconden tikken gestaag door
Pissin' in lifts en spittin' in advocaten gezichten
Ik heb de kracht
Ogen wijd open in rebelliestadia
Velen zullen komen, velen zullen gaan
Alles wat ik weet
Velen zullen opstaan, velen beneden, de waarheid wordt verteld
We hebben de kracht en het gaat
«Ik heb de kracht» — Snap
Jij, jij, jij, jij hebt de kracht
Velen zullen komen, velen zullen gaan
Alles wat ik weet
Velen zullen opstaan, velen beneden, de waarheid wordt verteld
We hebben de kracht en het gaat
«Ik heb de kracht» — Snap
Jij, jij, jij, jij hebt de kracht
We leven in een koude wereld waar niemand een positief bericht stuurt
Daarom is het zo'n puinhoop in deze tijd
Niets veranderd behalve het seizoen
We komen om te leren dat hij die denkt dat je gratis vrijheid krijgt, dom is
En mijn dawgs is, wetteloos
Omdat ze ons honderden dollars in rekening brengen
Zodat onze zonen ballers kunnen zijn
Ondertussen zijn diezelfde lullen die de wetten afdwingen...
Rijd door de stad in hun gloednieuwe opladers
We kunnen dit gewoon niet betalen
Dus we verplaatsen dit allemaal
Rawness en onze dochters strippen om te kunnen studeren
Opgegroeid zonder vaders
Het vangen van kosten, maakt het alleen maar moeilijker voor werkgevers om ons in dienst te nemen
Maar dit is mijn leven
Als ik mijn lot beheers
Het is dus aan mij om het beste in mij naar boven te halen
Laat deze woorden tot je doordringen
Verhef je geest
Escaleer de sleur, krijg je handen omhoog
Zeg: "Ik, ik, ik, ik heb de kracht, de kracht."
Jij, jij, jij, jij hebt de macht, macht
Wij, wij, wij, wij hebben de macht
"Ik heb de kracht"
Dus laten we ons leven leven alsof we in het laatste uur zijn
Velen zullen komen, velen zullen gaan
Alles wat ik weet
Velen zullen opstaan, velen beneden, de waarheid wordt verteld
We hebben de kracht en het gaat
«Ik heb de kracht» — Snap
Jij, jij, jij, jij hebt de kracht
Velen zullen komen, velen zullen gaan
Alles wat ik weet
Velen zullen opstaan, velen beneden, de waarheid wordt verteld
We hebben de kracht en het gaat
«Ik heb de kracht» — Snap
Jij, jij, jij, jij hebt de kracht
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt