I LOVE YOU - Рекорд Оркестр

Меня

Ты удалила своих из друзей,

Оборвала все связи и сожгла мосты.

Ты стала главной из навязчивых идей,

Но я прорвусь к тебе из мрака пустоты.

Я создаю очередной аккаунт,

Что б снова написать тебе «Привет».

Пусть это будет мой финальный раунд:

Моя любовь не знает слова «Нет».

I love you, i want you, i need you -

Мы связаны тонкой нитью

Не бойся, я сам всё исправлю.

I love you.

I love you.

Пойми,

Тобою овладел самообман,

И каждый шаг грозит тебе бедой,

Я твой единственный и верный талисман:

Тебя спасу я от себя самой

Пусть брызжут ядом злые языки -

Со мной ты позабудешь страх и боль.

Моею станешь всем преградам вопреки

Я жизнь твою беру под свой контроль.

I love you, i want you, i need you -

Мы связаны тонкой нитью

Не бойся, я сам всё исправлю.

I love you.

I love you.

Молчи…

Не говори поспешных фраз, мой друг

Слова острей, чем хирургическая сталь...

Я умираю средь холодных вьюг

В календаре моём один сплошной февраль.

Тебя я знаю как никто другой.

И в мире зла и грязной суеты

Лишь только я могу тебе вернуть покой

Mij

Je hebt je vrienden verwijderd

Alle banden verbroken en bruggen verbrand.

Je werd de belangrijkste obsessie

Maar ik zal tot je doorbreken vanuit de duisternis van de leegte.

Ik maak een ander account aan

Om je weer "Hallo" te schrijven.

Laat dit mijn laatste ronde zijn:

Mijn liefde kent het woord "Nee" niet.

Ik hou van je, ik wil je, ik heb je nodig

We zijn verbonden door een dunne draad

Maak je geen zorgen, ik repareer het zelf wel.

Ik houd van je.

Ik houd van je.

Begrijpen

Zelfbedrog nam bezit van je

En elke stap bedreigt u met problemen

Ik ben je enige en ware talisman:

Ik zal je van mezelf redden

Laat kwade tongen spetteren met vergif -

Met mij vergeet je angst en pijn.

Je zult de mijne worden ondanks alle obstakels

Ik neem de regie over jouw leven.

Ik hou van je, ik wil je, ik heb je nodig

We zijn verbonden door een dunne draad

Maak je geen zorgen, ik repareer het zelf wel.

Ik houd van je.

Ik houd van je.

Wees stil...

Spreek geen overhaaste zinnen, mijn vriend

Woorden zijn scherper dan chirurgisch staal...

Ik sterf in de koude sneeuwstormen

In mijn agenda één doorlopende februari.

Ik weet dat je als geen ander bent.

En in de wereld van kwaad en smerig gedoe

Alleen ik kan je vrede brengen