Hieronder staat de songtekst van het nummer Niks ja naks (Vain elämää kausi 11) , artiest - Reino Nordin met vertaling
Originele tekst met vertaling
Reino Nordin
Mä syön aamupalaa vaik tiedän ettet palaa
Mä lehtee selaan vaik tuntuu et mä delaan
Miksi kuljimmekaan eri teillä
Mikä olikaan se ongelma meillä
Ja yritän soittaa et haluun vielä koittaa
Mut se ei tuu natsaa et viesteihin vastaa
Ei enää ole yhteisii öitä
Ei puutarhatöitä
Niks ja naks
Miksen muuttunutkaan kauniiks ja viisaammaks
Ei kuulunu ku riks ja raks
Suhteemme poikki hiertyi ja yks sydän särkyi
En enää vierellesi tuu
Vastaajassa «I love you»
En enää vierellesi tuu
Vastaajassa «I love you»
Mä syön välipalaa vaik tiedän ettet palaa
Mä lehtee selaan vaik tuntuu et mä dlaan
Mitä välii mitä päälleni laitan
Vaikka portaissa niskani taitan
Jos ois niinku ennen sä nyt ohimnnen
Selaisit ton lehden ristikot tehden
Mut sä löysitkin toisen miehen
Jäi vika ristikko puolitiehen
Niks ja naks
Miksen muuttunutkaan kauniiks ja viisaammaks
Ei kuulunu ku riks ja raks
Suhteemme poikki hiertyi ja yks sydän särkyi
En enää vierellesi tuu
Vastaajassa «I love you»
En enää vierellesi tuu
Vastaajassa «I love you»
Veneen vesille mä työnnän vaik se kulkee kallellaan
Perille se pääsee silti viimeisillä voimillaan
Ja mun sydämeni rikki on mut silti paikallaan
Tämä mies on oppinut seisomaan omil polvillaan
Niks ja naks
Miksen muuttunutkaan kauniiks ja viisaammaks
Ei kuulunu ku riks ja raks
Suhteemme poikki hiertyi ja yks sydän särkyi
En enää vierellesi tuu
Vastaajassa «I love you»
En enää vierellesi tuu
Vastaajassa «I love you»
En enää vierellesi tuu
Vastaajassa «I love you»
En enää vierellesi tuu
Vastaajassa «I love you»
Ik eet ontbijt, ook al weet ik dat je niet terug zult komen
Ik scroll op de achterkant, ook al heb ik niet het gevoel dat ik ga
Waarom namen we verschillende wegen?
Welk probleem we ook hadden
En ik probeer je te bellen, wil je het nog niet proberen
Maar het is geen nazi dat je niet op berichten reageert
Er zijn geen nachten meer samen
Geen tuinieren
Nick en nacht
Waarom niet mooier en wijzer worden
Behoort niet tot ku riks en Raks
Onze relatie liep stuk en één hart brak
Ik zal niet meer naast je zijn
Beklaagde "Ik hou van je"
Ik zal niet meer naast je zijn
Beklaagde "Ik hou van je"
Ik eet een snack, ook al weet ik dat je niet terug zult komen
Ik scroll op de achterkant, ook al heb ik niet het gevoel dat ik dat ga doen
Wat maakt het uit wat ik op me doe?
Zelfs op de trap vouw ik mijn nek
Als het zo was voordat je nu geslaagd bent
Je zou door een heleboel tijdschriftroosters bladeren
Maar je hebt een andere man gevonden
Halverwege was er een fout in het rooster
Nick en nacht
Waarom niet mooier en wijzer worden
Behoort niet tot ku riks en Raks
Onze relatie liep stuk en één hart brak
Ik zal niet meer naast je zijn
Beklaagde "Ik hou van je"
Ik zal niet meer naast je zijn
Beklaagde "Ik hou van je"
Ik duw de boot in het water, zelfs als deze gekanteld is
Het zal er op zijn laatst nog komen
En mijn gebroken hart is nog steeds op zijn plaats
Deze man heeft geleerd op zijn eigen knieën te staan
Nick en nacht
Waarom niet mooier en wijzer worden
Behoort niet tot ku riks en Raks
Onze relatie liep stuk en één hart brak
Ik zal niet meer naast je zijn
Beklaagde "Ik hou van je"
Ik zal niet meer naast je zijn
Beklaagde "Ik hou van je"
Ik zal niet meer naast je zijn
Beklaagde "Ik hou van je"
Ik zal niet meer naast je zijn
Beklaagde "Ik hou van je"
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt