Hieronder staat de songtekst van het nummer Puhu vaan , artiest - Reino Nordin met vertaling
Originele tekst met vertaling
Reino Nordin
Meiän pitäs puhuu,
mut sä et enää kuuntele.
Niin tyhjältä tuntuu,
mut suuret sanat ei sun suutas halkaise.
Ja mitä sä teet, joka päivä sä meet.
Kyl mä nään sen,
et sä et enää tee mitään sen eteen,
et meil olis huominen.
Haluut sä tosissas vai sanoks sä vaan ne sanat, jotka luulet mun
haluavan sun sanovan.
Luulet sä tosiaan taas kerran mun uuden mahdollisuuden antavan.
Mä en kuule sun lauseitas enää en,
tuu huutelee sun perään en,
vuokses öisin herää en,
mä en haluu sun sanojas enää.
Puhu vaan, puhu vaan, puhu vaan
Sä pelaat aikaa.
Sul ei oo rohkeutta sitä sanomaan,
et aiot vaihtaa maisemaa.
Ja jos sä rakastat mua ni ne on teot jotka painaa.
Haluut sä tosissas vai sanoks sä vaan ne sanat, jotka luulet mun
haluavan sun sanovan.
Luulet sä tosiaan taas kerran mun uuden mahdollisuuden antavan.
Mä en kuule sun lauseitas enää en,
tuu huutelee sun perään en,
vuokses öisin herää en,
mä en haluu sun sanojas enää.
Ehkä se on vaan niin,
et me ei kuuluta toisillemme.
Ja vaan kyyneliin
päättyy tää lempemme.
Sun sanat on enne
Sun sanat on enne
Mä en haluu sun sanojas
Mä en haluu sun sanojas
Mä en kuule sun lauseitas enää en,
tuu huutelee sun perään en,
vuokses öisin herää en,
mä en haluu sun sanojas enää.
Haluut sä tosissas vai sanoks sä vaan ne sanat, jotka luulet mun
haluuvan sun sanovan.
Luulet sä tosiaan taas kerran mun uuden mahdollisuuden antavan.
Mä en kuule sun lauseitas enää en,
tuu huutelee sun perään en,
vuokses öisin herää en,
mä en haluu sun sanojas enää.
We moeten praten,
maar je luistert niet meer.
Het voelt zo leeg
maar de grote woorden van de zon konden niet splijten.
En wat je elke dag doet die je tegenkomt.
Ik zie het,
je doet er niets meer aan
zou je morgen niet hebben.
Je wilt serieus zijn of de woorden zeggen die je aan me denkt
de zon willen zeggen.
Inderdaad, je geeft me nog een keer een kans.
Ik kan je zinnen niet meer horen Ik niet,
tuu schreeuwt naar me
want 's nachts word ik niet wakker,
ik wil geen sun sanojas meer.
Gewoon praten, gewoon praten, gewoon praten
Je speelt voor de tijd.
Je hebt niet de moed om het te zeggen,
je gaat het landschap niet veranderen.
En als je van me houdt, zijn het de daden die wegen.
Je wilt serieus zijn of de woorden zeggen die je aan me denkt
de zon willen zeggen.
Inderdaad, je geeft me nog een keer een kans.
Ik kan je zinnen niet meer horen Ik niet,
tuu schreeuwt naar me
want 's nachts word ik niet wakker,
ik wil geen sun sanojas meer.
Misschien is het gewoon dat,
dat we niet bij elkaar horen.
En alleen tot tranen
eindigt onze favoriet.
Het woord van de zon is voor
Het woord van de zon is voor
Ik wil geen woorden van de zon
Ik wil geen woorden van de zon
Ik kan je zinnen niet meer horen Ik niet,
tuu schreeuwt naar me
want 's nachts word ik niet wakker,
ik wil geen sun sanojas meer.
Je wilt serieus zijn of de woorden zeggen die je aan me denkt
de zon willen zeggen.
Inderdaad, je geeft me nog een keer een kans.
Ik kan je zinnen niet meer horen Ik niet,
tuu schreeuwt naar me
want 's nachts word ik niet wakker,
ik wil geen sun sanojas meer.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt