Hieronder staat de songtekst van het nummer Hiljaa kanssasi , artiest - Reino Nordin met vertaling
Originele tekst met vertaling
Reino Nordin
Sanon viimeisen sanani
Olen hiljaa kanssasi
Luet oikein tunteeni
Ja sortuu väliltämme muuri
Sanot viimeisen sanasi
Olet hiljaa kanssani
Katse riittää kertomaan
Rakkaus silmistäsi sataa
Rakkaus silmistäsi sataa
Kyynelvirta kaiken puhdistaa
Oi kun rakkaus silmistäsi sataa, ooh
Miten voitiin olla niin
Kerrankin kun kajottiin
Hetkeen huumaan, haaveisiin
Lemmensiivin liideltiin
Kaiken muun sait mut unohtamaan
Sanat mun suun sun kanssa karkaa
Olin sun varavastarinta
Mieleni mun suistui sijoiltaan
Sanon viimeisen sanani
Olen hiljaa kanssasi
Luet oikein tunteeni
Ja sortuu väliltämme muuri
Jää kesken lauseesi
Hiljaa hetken kanssani
Katse riittää kertomaan
Rakkaus silmistäsi sataa
Rakkaus silmistäsi sataa
Kyynelvirta kaiken puhdistaa
Oi kun rakkaus silmistäsi sataa, ooh
Kun sanat ei riitä, nii jätetään ne pois
Kuunnellaan ääntä, joka sydämessä soi
Kauniimpaa en tiedä, minkä maailma mulle sois
Suudelmakin vielä ja kääntyä en voi
Silmiesi kipinät mun sielun sytyttää
Ja sulattaa mun sisimpäni kylmimmänkin jään
Hulluuteesi humallun
Vajoan kanssa sun syleilyyn hellään
Sanon viimeisen sanani
Olen hiljaa kanssasi
Luet oikein tunteeni
Ja sortuu väliltämme muuri
Jää kesken lauseesi
Hiljaa hetken kanssani
Katse riittää kertomaan
Rakkaus silmistäsi sataa
Rakkaus silmistäsi sataa
Kyynelvirta kaiken puhdistaa
Oi kun rakkaus silmistäsi sataa, ooh
Ik zal mijn laatste woord zeggen
Ik ben stil bij jou
Je leest mijn gevoelens goed
En de muur stort tussen ons in
Je zegt je laatste woord
Je bent stil bij mij
Een blik is genoeg om te vertellen
Liefde regent uit je ogen
Liefde regent uit je ogen
Een traan maakt alles schoon
Oh, als liefde in je ogen regent, ooh
Hoe kan dat
Er was eens
Voor een moment bedwelming, dromen
De maki vleugel was gelijmd
Al het andere dat je hebt maar bent vergeten
De woorden in mijn mond met de zon ontsnappen
Ik was een zonweerstand
Mijn gedachten dwaalden af
Ik zal mijn laatste woord zeggen
Ik ben stil bij jou
Je leest mijn gevoelens goed
En de muur stort tussen ons in
Sla je zin over
Zwijg even met me
Een blik is genoeg om te vertellen
Liefde regent uit je ogen
Liefde regent uit je ogen
Een traan maakt alles schoon
Oh, als liefde in je ogen regent, ooh
Als woorden niet genoeg zijn, worden ze weggelaten
Luister naar het geluid dat in je hart klinkt
Mooier, ik weet niet wat voor wereld me zou bellen
Ik kan nog steeds niet kussen en ik kan me niet omdraaien
De vonken in je ogen ontbranden mijn ziel
En het smelt zelfs het koudste ijs in mijn hart
Ik ben dronken van jouw waanzin
Ik zak weg met de zon teder omarmend
Ik zal mijn laatste woord zeggen
Ik ben stil bij jou
Je leest mijn gevoelens goed
En de muur stort tussen ons in
Sla je zin over
Zwijg even met me
Een blik is genoeg om te vertellen
Liefde regent uit je ogen
Liefde regent uit je ogen
Een traan maakt alles schoon
Oh, als liefde in je ogen regent, ooh
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt