
Hieronder staat de songtekst van het nummer Pimbas , artiest - REGULA, Sam The Kid met vertaling
Originele tekst met vertaling
REGULA, Sam The Kid
Pimbalhada é tudo fakelhada, 'tou fora
Fazem tudo pela paka
Dou-te um exemplo já na hora
O marco do big brother
Bastou dar uma foda
Saiu cá p’ra fora
Lançou um som, teve na moda
é p'ó top dos mais vendidos
São estes fakes que pelo publico são aplaudidos
Como é que querem que haja respeito, no meio musical
Sem agrado vocal já são os melhores do nacional
Sem conteúdo lirical, sem originais nem imaginação
Instrumentais baitados e musicas à João Baião
Pimba boy, não vale a pena
Vai lá com concertos em playback
Só ligas o mic pa' dizer boa noite
E era o regula quem dizia, quem diria
Gritos e cores tudo feito pela maquinaria
Hoje em dia com um materialismo destes
Qualquer um se ajeita escrevem três frases
Repetem três vezes 'tá a musica feita mas
No problema tal é o sistema
Qualquer um deles no álbum tem sempre o mesmo tema
E com isto eu reflito
Nada disto é bonito
Mas que mais posso eu dizer Sam, 'tá tudo dito.
Pimbas?
Say «fuck that»
Yo pimbas?
Say «fuck that»
Pimbas?
Sa foda
Yo pimbas?
Fuck that
Não é ao acaso que eu faço, eu brinco
Eu não faço bingo
Valioso como ming
Não vivo num casting
Vocês são bonitos mas eu não consigo ver talento
Desta vez não digo nomes para não ficar no tempo
Grandes profissionais, lucros obscenos
Vão ao top mais que eu fico no top menos
Não discuto quando escuto
Nem disputo, 'tou de fora
O meu minuto é infinito
Aproveita o teu quarto de hora
Não tenho inveja nem tenho a dor de corno
Não preciso de ir a rádios e pagar um suborno
Público é otário quando absorve a canção
Não consomes o que queres
Consomes o que te dão
Tu aceitas receitas, depois deitas
Para o caixote, 104 é o lote
Onde eu faço o meu som intemporal
Não 'tás farto de ouvir fast food musical?
Quando juntam morena, a loira, a russa
Queres ser popstar faz um bico ao producer
Vais ao limite, queres que eu te pite
Canzana por trás enquanto ouves o beat
Boa sorte pó sucesso que planeias
Pelos cinquenta mil playbacks em aldeias
Com rimas não te aproximas da minha causa
Com bailarinas animas cotas na menopausa
Nome é falado mas as vendas são pequenas
Fica com os teus milhares que eu fico pelas centenas
Pimbas?
Say «fuck that»
Yo pimbas?
Say «fuck that»
Pimbas?
Sa foda
Yo pimbas?
Fuck that
Pimbalhada is allemaal fakelhada, 'ik ben weg
Ze doen alles voor de paka
Ik zal je meteen een voorbeeld geven
De mijlpaal van de grote broer
Geef gewoon een fuck
Kwam uit
Lanceerde een geluid, het was in de mode
het is de top van de bestsellers
Het zijn deze vervalsingen die door het publiek worden toegejuicht
Hoe wil je dat er respect is, in de muzikale omgeving
Zonder vocaal plezier zijn ze al de beste van het nationaal
Geen lyrische inhoud, geen originelen of fantasie
Baitado instrumenten en liedjes à la João Baião
Pimba jongen, het is het niet waard
Ga daarheen met concerten die worden afgespeeld
Je zet gewoon de microfoon aan om welterusten te zeggen
En het was de verordening die zei, die zei
Schreeuwen en kleuren allemaal gemaakt door machines
Tegenwoordig, met zo'n materialisme
Iedereen kan aanpassen, drie zinnen schrijven
Ze herhalen drie keer 'de muziek is maar gedaan
In het probleem is dat het systeem
Elk van hen op het album heeft altijd hetzelfde thema
En hiermee reflecteer ik
niets van dit alles is mooi
Maar wat kan ik nog meer zeggen Sam, 'dat is alles gezegd.
Pimba's?
Zeg "fuck that"
Yo pimba's?
Zeg "fuck that"
Pimba's?
Rot op
Yo pimba's?
verdomme dat
Het is geen toeval dat ik het doe, ik speel
Ik doe niet aan bingo
Waardevol als ming
Ik woon niet in een casting
Je bent mooi, maar ik zie geen talent
Deze keer noem ik geen namen om niet in de tijd te blijven hangen
Geweldige professionals, obscene winsten
Zij gaan meer naar de top dan ik minder aan de top blijf
Ik maak geen ruzie als ik luister
Ik betwist niet eens, ik ben weg
Mijn minuut is oneindig
Profiteer van uw kwartiertje
Ik ben niet jaloers en heb ook geen pijn in de kont
Ik hoef niet naar radiostations te gaan om steekpenningen te betalen
Het publiek is waardeloos als ze het nummer in zich opnemen
Je consumeert niet wat je wilt
Je consumeert wat ze je geven
U accepteert recepten en gaat dan naar bed
Voor de doos is 104 de batch
Waar ik mijn tijdloze geluid maak
Ben je het niet zat om naar fastfoodmuziek te luisteren?
Wanneer de brunette, de blondine, de Rus samenkomen
Wil je popster worden, werk dan voor de producer
Als je tot het uiterste gaat, wil je dat ik je kwaad maak
Canzana van achteren terwijl ze naar de beat luistert
Veel succes voor het succes dat u van plan bent
Voor de vijftigduizend playbacks in dorpen
Met rijmpjes, benader mijn zaak niet
Met mannelijke dansers in de menopauze
De naam wordt uitgesproken, maar de verkoop is klein
Neem jouw duizenden en ik neem de honderden
Pimba's?
Zeg "fuck that"
Yo pimba's?
Zeg "fuck that"
Pimba's?
Rot op
Yo pimba's?
verdomme dat
Orelha Negra, STK, REGULA • 2013
Xeg, REGULA • 2004
SP & Wilson, Rasco, SP • 2007
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt