
Hieronder staat de songtekst van het nummer Gana , artiest - REGULA, Sam The Kid met vertaling
Originele tekst met vertaling
REGULA, Sam The Kid
Yes, c’mon!
Ei… Ei, ei, c’mon!
Gancho!
Gula!
Ei…
Embora o que eu vá dizer, tu penses, não seja verdade
Eu 'tou a viver mesmo que 'teja pregado
Fumar da broca dum tropa ou agarrado a uma grade
Hoje vou passar a noite acordado
Com alguém que me agrade
Eu e os meus compadres
Somos unha com carne
Se és um contrários deles
Nem vale a pena contares-me
Ya, muito fumo
Alguém que faça sauna
Crescemos todos sem guita, nada abafa o trauma
Mas hoje em dia aqui toda a gente se safa com calma
E 'tou no trombinhas a brilhar c’a garrafa do Palma
Situação é assim
Mão a mão badão calino bulls
Eu varro o salão e chamam-me patrão a mim
Devem 'tar a falar da battle
Heavy metal
Pa' postura da altura eram dicas heavies, né'ram?
Mas desde então nunca mais me viram passar no ghetto
Isto tá mau agora eu só 'tou onde tá o euro
Valete diz que eu 'tou no auge da minha carreira
E já me pôs 10 000 paus na minha carteira
Na nossa mesa não comem fakes
Nah!
Só homens feitos e eu só ponho paus na tua parceira
Mas se eu não me ponho a pau, vão pôr-me a pulseira
Nós 'tamos a fechar o tasco, do Porto a Quarteira
É sempre um prazer trabalharmos juntos, Viris
Os outros rappers apenas estão a filmar muitos vídeos
Olha pa' esse patchana a rir
Como se ele soubesse que a nossa dica é grana a abrir
Ei ei
Se tu não queres ver a gana a agir
Então é melhor c’a gente comece a ver grana abrir
Grana a abrir
Grana, grana a abrir
Então é melhor c’a gente comece a ver a grana abrir
Ei ei
Se tu não queres ver a gana a agir
Então é melhor c’a gente comece a ver grana abrir
Disseram-me
Caga na música e vai bombar material em grupo
Passar de mão pa mão, mão pa mão e alley-oop
Faz como se tivesses perdido a fala em miúdo
Se vais com eles fecha-te em copas e sai da sala em mute
(Stop snitchin'!)
Tu tens a noção dos códigos
Violas um deles, garantes a certidão de óbitos
Faz-te a pista e garante uma profissão homem, porque aqui
Já nem atletas com permissão correm
A gente não faz apostas
A gente faz amostras e entretanto uma fila de clias dá-se a costa
Gostas, fala-me bem se não tens vida encosta
Isto não são apenas rimas, é a minha vida exposta
New flows, new money, new haters
Eu tenho porteiras, é como tu queiras
Fuck it!
'cês nunca vão tar no meu shoe, haters
Nem mesmo quando eu arrumar as chuteiras
Olha pa' esse patchana a rir
Como se ele soubesse que a nossa dica é grana a abrir
Ei ei
Se tu não queres ver a gana a agir
Então é melhor c’a gente comece a ver grana abrir
Grana a abrir
Grana, grana a abrir
Então é melhor c’a gente comece a ver a grana abrir
Ei ei
Se tu não queres ver a gana a agir
Então é melhor c’a gente comece a ver grana abrir
Não paniques
Canucos têm trabucos
Ricos tem amigos mas amigos têm truques
Maçaricos querem pão pra malucos porque gostavam
Onde estavam mas foram impedidos por charutos
Corruptos muitos querem que eu pare de continuar honesto
Para mais cedo ou mais tarde entrar no faroeste
Porque se o cash abranda e desce como Bangla
Vês em rodapés que sub o sequestro e é um escândalo
Evita mazelas a quem martelas
Põe-te a pau por quem zelas e a quem revelas
Histórias de celas podem ter sequelas
Há quem respeite balas e morais, eu respeito portelas
(Pinóquio, man!)
Guerreiro do meu bairro e eu narrei-o
Pilim enterrei-o, quando me deram a chave do correio
Com cartas e contas ingratas com datas
Que apontas e encontras formas piratas pa' gravatas que afrontas
E nisso desde cambutas que vês ao fim do mês
São velhas lutas com novas putas que a crise fez
Não me agonizo me’mo quando tudo cai
Sempre em fuga ao prejuízo e com sonhos no Dubai
Olha pa' esse patchana a rir
Como se ele soubesse que a nossa dica é grana a abrir
Ei ei
Se tu não queres ver a gana a agir
Então é melhor c’a gente comece a ver grana abrir
Grana abrir
Grana, grana abrir
Então é melhor c’a gente comece a ver grana abrir
Ei ei
Se tu não queres ver a gana a agir
Então é melhor c’a gente comece a ver grana abrir
(memo a veres)
Let’s talk real money, man
Real money, man
Real money, man
Real money, man
Real money, man
Ja, kom op!
Hé... Hé, hé, kom op!
Haak!
Hebzucht!
Hoi…
Hoewel wat ik ga zeggen, denk je, niet waar is
Ik leef, ook al heb ik gepredikt
Roken door een troepenoefening of door een reling vast te houden
Vandaag ga ik de nacht wakker doorbrengen
Met iemand die ik leuk vind
Ik en mijn kameraden
We zijn nagel met vlees
Als je een van hun tegenstanders bent
Het is niet eens de moeite waard om het me te vertellen
ja, te veel rook
iemand die een sauna neemt
We zijn allemaal opgegroeid zonder touw, niets dempt het trauma
Maar tegenwoordig doet iedereen het hier rustig aan
Ik sta op de trumbinhas die schittert met de Palma-fles
situatie is als volgt
Hand in hand badass calino-stieren
Ik veeg de gang en ze noemen me baas
Ze moeten het hebben over de strijd
Zwaar metaal
Pa' houding van de hoogte waren zware tips, toch?
Maar sindsdien ben ik nooit meer langs het getto gezien
Dit is slecht nu ik precies ben waar de euro is
Knave zegt dat ik op het hoogtepunt van mijn carrière ben
En hij heeft al 10.000 sticks in mijn portemonnee gestopt
Aan onze tafel eten ze geen namaak
Nee!
Alleen volwassen mannen en ik steek alleen stokjes in je partner
Maar als ik me er niet aan houd, doen ze me de armband om
We sluiten de tasco, van Porto naar Quarteira
Het is altijd een plezier om samen te werken, Viris
De andere rappers zijn gewoon veel video's aan het filmen
Kijk deze patchana lachend
Alsof hij wist dat onze tip geld is om te openen
Hoi hoi
Als je de honger om te handelen niet wilt zien
Het is dus beter voor ons om te beginnen met het openen van het geld
geld te openen
Geld, geld om te openen
Het is dus beter voor ons om te beginnen met het openen van het geld
Hoi hoi
Als je de honger om te handelen niet wilt zien
Het is dus beter voor ons om te beginnen met het openen van het geld
er werd mij verteld
Shits op de muziek en het gaat materiaal in de groep pompen
Ga van hand tot hand, van hand tot hand en alley-oop
Doe alsof je als kind je spraak bent kwijtgeraakt
Als je met hen meegaat, sluit jezelf dan in harten en verlaat de kamer op mute
(Stop met snitchen!)
Ken jij de codes
Het overtreden van een van hen garandeert de overlijdensakte
Ga de baan op en garandeer een mannelijk beroep, want hier
Zelfs sporters met een vergunning lopen niet meer
We plaatsen geen weddenschappen
We maken samples en ondertussen trekt er een rij klanten langs de kant
Vind je het leuk, zeg het me goed als je geen leven hebt, stop dan
Dit zijn niet alleen rijmpjes, dit is mijn leven blootgelegd
Nieuwe stromen, nieuw geld, nieuwe haters
Ik heb poorten, het is zoals je wilt
Verdomme!
'jullie zullen nooit in mijn schoenen staan, haters
Zelfs niet als ik de schoenplaatjes inpak
Kijk deze patchana lachend
Alsof hij wist dat onze tip geld is om te openen
Hoi hoi
Als je de honger om te handelen niet wilt zien
Het is dus beter voor ons om te beginnen met het openen van het geld
geld te openen
Geld, geld om te openen
Het is dus beter voor ons om te beginnen met het openen van het geld
Hoi hoi
Als je de honger om te handelen niet wilt zien
Het is dus beter voor ons om te beginnen met het openen van het geld
geen paniek
Canucos hebben trebuchets
Rijke mensen hebben vrienden, maar vrienden hebben trucjes
Strandlopers willen brood voor gekke mensen omdat ze het lekker vonden
Waar ze waren, maar tegengehouden door sigaren
Corrupte mensen willen dat ik niet meer eerlijk ben
Om vroeg of laat het wilde westen binnen te gaan
Want als contant geld langzamer gaat en naar beneden gaat zoals Bangla
Je ziet in voetnoten dat onder de ontvoering een schandaal schuilt
Voorkom verwondingen aan wie u hamert
Pas op voor wie je waakt en wie je onthult
Celverhalen kunnen vervolg hebben
Er zijn mensen die kogels en moraal respecteren, ik respecteer portalas
(Pinokkio, man!)
Krijger van mijn buurt en ik heb het verteld
Pilim begroef het toen ze me de sleutel van het postkantoor gaven
Met ondankbare brieven en rekeningen met datums
Wat wijs je aan en vind je piratenvormen voor de banden die je tegenkomt?
En hierin van cambutas die je aan het einde van de maand ziet
Het zijn oude gevechten met nieuwe hoeren die de crisis heeft veroorzaakt
Ik kwel niet als alles uit elkaar valt
Altijd op de vlucht voor vooroordelen en met dromen in Dubai
Kijk deze patchana lachend
Alsof hij wist dat onze tip geld is om te openen
Hoi hoi
Als je de honger om te handelen niet wilt zien
Het is dus beter voor ons om te beginnen met het openen van het geld
geld openen
geld, geld open
Het is dus beter voor ons om te beginnen met het openen van het geld
Hoi hoi
Als je de honger om te handelen niet wilt zien
Het is dus beter voor ons om te beginnen met het openen van het geld
(memo om te zien)
Laten we het over echt geld hebben, man
echt geld, jongen
echt geld, jongen
echt geld, jongen
echt geld, jongen
Orelha Negra, STK, REGULA • 2013
Xeg, REGULA • 2004
SP & Wilson, Rasco, SP • 2007
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt