
Hieronder staat de songtekst van het nummer Rosas , artiest - REGULA met vertaling
Originele tekst met vertaling
REGULA
Uns bazaram
Uns baicaram mas ficam (x3)
Na memoria daqueles que não complicam
Na memoria daqueles que não complicam
D&S drinking and smoking (deus vos tenha em descanso)
Make me blue (make me blue)
I bet you wonder how I do (wonder how I do)
Uh enquanto eu respiro eu sei o caminho é estreito
P’ra dizer aquilo que eu sinto até talvez trair efeitos
Isto é pro bófia que deu o tiro no Snake
E se alguém mata-se um dos teus filhos com um tiro no peito uh?!
Agora só resta muito álcool e rosas
Eu cuspo fotografias vês imagens na prosa
E como eu tenho mais raias do que o Pedro Abrunhosa
Ponho os meus Louis Vuitton em homenagem ao Barbosa
Make me blue (make me blue)
(Cansaço, Cansado)
O Bafo morreu numa R1 igual à do GQ
Drinking and Smoking
Make me blue (make me blue)
I bet you wonder how I do (wonder how I do)
Make me blue (make me blue)
I bet you wonder how I do (wonder how I do)
Yeah esta é para o Mascarenhas
Embora tu tenhas partido de uma maneira ou de outra
Eu sei que nos acompanhas
Tenho mantido a zona no mapa mesmo sem campanhas
Uns bazaram p’o Lux outros bazaram pa' Espanha
Ya está tudo a tirar os pés da capital
Os que ficaram ainda bombão nos cafés da principal
E assim vou vendo lés a lés algum capital
Isto aqui 'tá mau até para os que carregam pó mundial
Da nossa gera quase todos fazem vida conjugal
A minha mãe pergunta quando e que eu corto o cordão umbilical (Quando?)
Eu tento fazer a diferença mesmo sendo minimal
Mas afinal como eu há mais mil igual (shit)
Make me blue (make me blue)
Uh dá-me um sinal
Make me blue (make me blue)
I bet you wonder how I do (wonder how I do)
(Drinking and Smoking)
Make me blue (make me blue)
I bet you wonder how I do (wonder how I do)
Descansa em paz senhor Afaiate
Desde então todos me tiraram as medidas mal ao fato
Mascarenhas 711 nas estrelas do espaço
Se por acaso cruzares te com o Bafo manda lhe um abraço
Diz lhe que eu rezo todos os dias por a filha dele
E quando Deus quiser eu voltarei um dia a vê-los
Tanto a ti, como a eles e quando Deus quiser eu voltarei um dia a vê-los
Para o meu tio Alvarim obrigado pelo carinho
Se puderes dá-me um sinal sempre que eu esteja num mau caminho
Tá limpo!
sommigen vertrokken
Sommige zijn gevallen, maar ze blijven (x3)
Ter nagedachtenis van degenen die de zaken niet ingewikkeld maken
Ter nagedachtenis van degenen die de zaken niet ingewikkeld maken
D&S drinken en roken (God rust)
Maak me blauw (maak me blauw)
Ik wed dat je je afvraagt hoe het met me gaat (vraag me af hoe het met me gaat)
Terwijl ik adem weet ik dat het pad smal is
Om te zeggen wat ik voel, misschien zelfs effecten verraden
Dit is voor de agent die de slang neerschoot
En als iemand een van je kinderen doodschiet met een schot in de borst, hè?!
Nu is er alleen nog veel alcohol en rozen over
Ik spuug foto's zie je beelden in het proza
En aangezien ik meer rijstroken heb dan Pedro Abrunhosa
Ik draag mijn Louis Vuitton als eerbetoon aan Barbosa
Maak me blauw (maak me blauw)
(Moe moe)
De adem stierf in een R1 gelijk aan de GQ
Drinken en roken
Maak me blauw (maak me blauw)
Ik wed dat je je afvraagt hoe het met me gaat (vraag me af hoe het met me gaat)
Maak me blauw (maak me blauw)
Ik wed dat je je afvraagt hoe het met me gaat (vraag me af hoe het met me gaat)
Ja, deze is voor Mascarenhas
Ook al ben je op de een of andere manier vertrokken
Ik weet dat je ons vergezelt
Ik heb de zone op de kaart gehouden, zelfs zonder campagnes
Sommigen vertrokken naar Lux, anderen vertrokken naar Spanje
Ja, alles haalt de voeten van de hoofdstad
Degenen die nog warm waren in de cafés van de main
En dus verkoop ik wat kapitaal van links naar rechts
Dit hier is slecht, zelfs voor degenen die wereldstof met zich meedragen
Van onze generatie is bijna iedereen getrouwd
Mijn moeder vraagt wanneer ik de navelstreng doorknip (wanneer?)
Ik probeer een verschil te maken, ook al is het minimaal
Maar tenslotte, zoals ik, zijn er duizend meer zoals dit (shit)
Maak me blauw (maak me blauw)
Geef me een teken
Maak me blauw (maak me blauw)
Ik wed dat je je afvraagt hoe het met me gaat (vraag me af hoe het met me gaat)
(Drinken en roken)
Maak me blauw (maak me blauw)
Ik wed dat je je afvraagt hoe het met me gaat (vraag me af hoe het met me gaat)
Rust zacht meneer Afaiate
Sindsdien heeft iedereen mijn maten verkeerd genomen
Mascaren heeft 711 in ruimtesterren
Als je Breath toevallig tegenkomt, stuur hem dan een knuffel
Zeg hem dat ik elke dag voor zijn dochter bid
En als God het wil, kom ik op een dag terug om ze te zien
Zowel voor jou als voor hen en wanneer God het wil, kom ik op een dag terug om ze te zien
Aan mijn oom Alvarim, bedankt voor de liefde
Als je kunt, geef me dan een seintje als ik op een slecht pad ben
Het is schoon!
Orelha Negra, STK, REGULA • 2013
Xeg, REGULA • 2004
SP & Wilson, Rasco, SP • 2007
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt