
Hieronder staat de songtekst van het nummer Genuino , artiest - REGULA met vertaling
Originele tekst met vertaling
REGULA
Mas quem é que disse que tu bates?
É preciso ter tomates
Meu boy isso é too much
Do calão ao sotaque
Eu só vivo a minha vida
Ou qualquer coisa parecida
Tatuagens na barriga
Mas não são as do 2pac
Eu não espero um Globo d’Ouro
Boy eu quero o globo todo
Porque mesmo quando eu estava na merda
Nadava no topo do lodo
Nunca fiz a cena no gozo
Última sopa pus mesa para doze
Mas armas-te em esperto
E tens que aguentar a barra no momento embaraçoso
Minha dica é jungle fever boy vê-me com bumbas
Mesmo que eu esteja de blazer, camisa nunca me confundas
Eu disse a todos os meus arregos
'Tá em dia vocês finjam, vão para casa
Se me virem a passar com a minha maria
Não me dirijam a palavra
Quer dizer, agora não sei
Mas ele era fora da lei
Não tou a falar da Califórnia quando te digo que moro em LA
Vou-me embora em array
A zona tá toda na batucada
Sabes bem as histórias que eu narrei
Que nada disso é fantochada
'Tou com a minha turma na hora
Até ao dia em que eu for embora
Se por acaso eu tiver com a roupa d’ontem
É porque eu dormi fora
Nunca me chamaram de fake
Sempre me chamaram de straight
As queridas com que 'tás agora
Meu puto já me passaram pelo estreito
Mas quem é que disse que tu bates?
É preciso ter tomates
Meu boy isso é too much
Do calão ao sotaque
Eu só vivo a minha vida
Ou qualquer coisa parecida
Tatuagens na barriga
Mas não as do 2pac
Maar wie zei dat je sloeg?
Tomaten moet je hebben
Mijn jongen, dit is te veel
Van straattaal tot accent
Ik leef gewoon mijn leven
Of zoiets
Buik tatoeages
Maar het zijn geen 2pac's
Ik verwacht geen Golden Globe
Jongen, ik wil de hele wereld
Want ook toen ik in de shit zat
Ik zwom bovenop de modder
Ik heb de scène nooit in het plezier gedaan
Laatste soep dekte ik de tafel voor twaalf
Maar wees slim
En je moet de lat doorstaan tijdens het gênante moment
Mijn tip is junglekoortsjongen, kijk naar me met bommen
Ook al draag ik een blazer, verwar me nooit met een overhemd
Ik heb al mijn arrego's verteld
'Het is zover, jij doet alsof, ga naar huis
Als je me voorbij ziet lopen met mijn Maria
Spreek niet tegen mij
Ik bedoel, nu weet ik het niet meer
Maar hij was vogelvrij
Ik heb het niet over Californië als ik je vertel dat ik in LA woon
Ik vertrek in rij
Het gebied is helemaal in de batucada
Je kent de verhalen die ik vertelde goed
dat niets van dit alles gefantaseerd is
'Ik ben op dat moment bij mijn klas
Tot de dag dat ik vertrek
Als ik toevallig de kleren van gisteren heb
Dat komt omdat ik buiten heb geslapen
Ik ben nog nooit nep genoemd
Ze belden me altijd eerlijk
De lieverds waar je nu mee bent
Mijn kind heeft me al door de zeestraat gepasseerd
Maar wie zei dat je sloeg?
Tomaten moet je hebben
Mijn jongen, dit is te veel
Van straattaal tot accent
Ik leef gewoon mijn leven
Of zoiets
Buik tatoeages
Maar geen 2pac's
Orelha Negra, STK, REGULA • 2013
Xeg, REGULA • 2004
SP & Wilson, Rasco, SP • 2007
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt