
Hieronder staat de songtekst van het nummer Wake N Bake , artiest - REGULA, Dillaz met vertaling
Originele tekst met vertaling
REGULA, Dillaz
Pa' todo o passageiro eu 'tou no cockpit
Se vens abrir o bico tens o pitch down
Vês morenas a perguntar porque é que eu não fico
Se vais querer sair do sítio eu digo sit down
A construir a cave lá no meu cubíco
Só pa' ficar mais abaixo do teu underground
A toda a hora a aplicar a poda no manjerico
Todo o dia de olho em bico eu 'tou na Chinatown
Eu nunca quis em demasia p’além do que eu consumia
Pa' quem queria não é pêra doce
Eu era um rato só vendia
O Zeca contava a quantia eu nem sabia que a dúzia era 12
Aonde circula a garula parei com gente gandula
Ainda no mamilo eu tinha um caroço
Na zona havia gente muito sábia, muita lábia
Mas que a máfia veio armada
E bum, bum, bum, bum, bum matou-se
Tu estás a querer um bar aberto, tão.
Põe música pimba e a cambinda na jola do moço
Não é ser mal educado
Mas tenho notado que tu andas mais cheirado e menos cheiroso
Ficar no meu repouso ter um picadeiro
A cuidar da minha jarda
Ter um jardineiro
Ver a mana tratada, vesti-la toda com Prada
Boy tu não vais dizer nada se eu não disser primeiro
Tu estás a querer um bar aberto, tão.
Põe musica pimba e a cambinda na jola do moço
Tu estás a querer um bar aberto, tão.
(Sempre que acendo o meu spliff beef, eu fumo tipo o Chief Keef)
Tu estás a querer um bar aberto, tão.
(Eu tenho bolsos pesados num casaco da Levi’s)
Não é ser mal educado
Mas tenho notado
Que tu andas mais cheirado
Eu tenho as fofas todas na linha da frente
Com o peito a jeito
Assim que eu acordo é wake n bake
A minha vida está toda no stage take a take
Não me dirijo a fakes nem com todo o desrespeito
Mas sempre que acendo o meu spliff beef
Eu fumo tipo o Chief Keef
Não ouviste o que eu disse peace
A tua miss pega no meu piço kiss kiss
Sempre que tentas fazer um diss a gente ri-se disso
A tentar alcançar o pico do Elvis
Estou a dar de stick
Vocês estão com o stick das selfies
Boy é sick tipo que eu tenho um contrato com a Médis
Bolsos pesados no casaco da Levi’s
Oh yeah, filho da Natália ah pois é
Dois pés dentro das sandálias do moisés
Sou fresh
Boy quem está comigo está com cash
É só andares atento e ver o que acontece
Mas easy quando tirares as medidas do fato
Ou a testa fica marcada com as adidas do Renato
É coisa leve todos os dias faço o mesmo serão
Para não voltar a fazer bonecos de neve em pleno verão
(Okay?)
Boy eu não brinco com o meu linco
Fodo a perna ao trinco ya eu já queria ser pimp em '95
Agora tenho uma data delas nuas no Requinte
Porque o meu nome é um dos que tá a encher qualquer recinto
Tu estás a querer um bar aberto, tão.
Põe música pimba e cambinda na jola do moço
Tu estás a querer um bar aberto, tão.
(Sente que acendo o meu spliff, eu fumo tipo o Chief Keef)
Tu estás a querer um bar aberto, tão.
(Eu tenho bolsos pesados num casaco da Levi’s)
Não é ser mal educado
Mas tenho notado que andas mais cheirado e menos cheiroso
Voor alle passagiers, ik zit in de cockpit
Als je komt om je bek te openen, heb je de toonhoogte naar beneden
Je ziet brunettes vragen waarom ik niet blijf
Als je de site wilt verlaten, zeg ik, ga zitten
De kelder bouwen in mijn kubus
Alleen om onder je ondergrond te blijven
Altijd de basilicum snoeien
Ik ben de hele dag in Chinatown
Ik wilde nooit te veel meer dan wat ik consumeerde
Pa' die wilde is geen zoete peer
Ik was een rat, ik verkocht alleen maar
Zeca telde het bedrag, ik wist niet eens dat een dozijn 12 was
Overal waar de garula circuleert, ben ik gestopt met gandula-mensen
Nog steeds op de tepel had ik een knobbeltje
Er waren heel wijze mensen in de buurt, er werd veel gepraat
Maar de maffia kwam gewapend
En boem, boem, boem, boem, boem hij pleegde zelfmoord
Je wilt een open bar, dus.
Speel pimba-muziek en de cambinda op de jola van de jongeman
Het is niet onbeleefd
Maar ik heb gemerkt dat je steeds minder stinkt
Blijf bij mij thuis, heb een manege
Mijn tuin onderhouden
Heb een tuinman
Zie hoe je zus wordt behandeld, kleed haar helemaal in Prada
Jongen, je zegt niets als ik het niet eerst zeg
Je wilt een open bar, dus.
Zet pimba-muziek op en de cambinda op de jola van de jongeman
Je wilt een open bar, dus.
(Telkens wanneer ik mijn spliff-rundvlees aansteek, rook ik als Chief Keef)
Je wilt een open bar, dus.
(Ik heb zware zakken op een Levi's jas)
Het is niet onbeleefd
maar ik heb gemerkt
Dat je meer ruikt
Ik heb alle schatjes in de frontlinie
Met je borst klaar
Zodra ik wakker word is het wake n bake
Mijn hele leven staat op het podium, neem een kijkje
Ik spreek geen vervalsingen aan, zelfs niet met alle gebrek aan respect
Maar wanneer ik mijn spliff beef aansteek
Ik rook als Chief Keef
Je hebt niet gehoord wat ik zei, vrede
Je juffrouw neemt mijn lul kus kus
Telkens wanneer je een diss probeert te doen, lachen we erom
Proberen de top van Elvis te bereiken
ik blijf plakken
Heb je de selfiestick?
Jongen is ziek alsof ik een contract heb met Médis
Zware zakken op Levi's jas
Oh ja, Natalia's zoon oh ja
Twee voeten binnen de sandalen van Mozes
Ik ben fris
De jongen die bij mij is, heeft contant geld
Je hoeft alleen maar op te letten en te zien wat er gebeurt
Maar makkelijk als je de maten van het pak neemt
Of het voorhoofd is gemarkeerd met Renato's adidas
Het is een lichte zaak, elke dag doe ik dezelfde overuren
Om niet midden in de zomer weer sneeuwpoppen te gaan maken
(Oké?)
Tjonge, ik speel niet met mijn linco
Fudo het been naar de klink al. Ik wilde al pooier worden in '95
Nu heb ik er een aantal naakt op Verfijning
Omdat mijn naam er een is die elke kamer vult
Je wilt een open bar, dus.
Zet knalmuziek op en kleed je om in de jola van de jongen
Je wilt een open bar, dus.
(Het voelt alsof ik mijn spliff aansteek, ik rook als Chief Keef)
Je wilt een open bar, dus.
(Ik heb zware zakken op een Levi's jas)
Het is niet onbeleefd
Maar ik heb gemerkt dat je steeds minder ruikt
Al-x WESH, Dillaz • 2014
Orelha Negra, STK, REGULA • 2013
Xeg, REGULA • 2004
SP & Wilson, Rasco, SP • 2007
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt