Useless Europeans - Refused

Go back to sleep

You’ve seen all there is to see

You’ve used up all your freedom

Go back to sleep

You’ve been all that you can be

A useless European

It’s a pretty house

You’re a pretty girl

And it’s a pretty life that you’ve got

Outside your pretty walls

There’s an ugly world

Where there’s no skin left for new scars

We live in houses of glass

Our pockets are holes

And there’s a worthless currency

In the central bank of our souls

Go back to sleep

Dream a new dream

No more Europeans

Ga weer slapen

Je hebt alles gezien wat er te zien is

Je hebt al je vrijheid opgebruikt

Ga weer slapen

Je bent alles geweest wat je kunt zijn

Een nutteloze Europeaan

Het is een mooi huis

Je bent een mooie meid

En het is een mooi leven dat je hebt

Buiten je mooie muren

Er is een lelijke wereld

Waar geen huid meer is voor nieuwe littekens

We leven in huizen van glas

Onze zakken zijn gaten

En er is een waardeloze valuta

In de centrale bank van onze zielen

Ga weer slapen

Droom een ​​nieuwe droom

Geen Europeanen meer