Hieronder staat de songtekst van het nummer Born On The Outs , artiest - Refused met vertaling
Originele tekst met vertaling
Refused
Here’s a riddle
What is a moderate when there’s no middle?
Clutching the rudder while the boat’s on fire
Knee deep in fascists, but you’re undecided
Your defense is
Okay, but what about you straddle fences?
As yet another hate crime commences
Can’t stop a Nazi with good intentions
With your silence
You vote for their oppression
With your violence
You vote continuation
The future stands and waits
As millions live in pain
On moderation’s grave
I carve my name in hate
I carve my name in hate
Change the station, I need a better song
It’s not my nation until it’s everyone’s
As millions die in vain
The future stands and waits
On moderation’s grave
I carve my name in hate
Born on the outside, I accept my fate
I carve my name in hate
Born on the outside, I accept my fate
I carve my name in hate, hate, hate
I carve my name in hate, hate, hate
I carve my name in hate
With your silence
You vote for their oppression
With your violence
You vote continuation
With your silence
You vote for their oppression
With your violence
You vote continuation
Born on the outside, carve my name
Born on the outside, to fulfill my fate
Born on the outside, carve my name
My name, my name, my name
Born on the outside, carve my name
Born on the outside, to fulfill my fate
Born on the outside, carve my name
My name, my name, my name
Born on the outside, carve my name
Born on the outside, to fulfill my fate
Born on the outside, carve my name
My name, my name, my name
Born on the outside, I accept my fate
I carve my name in hate
Born on the outside, I accept my fate
I carve my name in hate
Hate, hate, hate, hate, hate, hate
I carve my name in hate
Hate, hate, hate, hate, hate, hate
I carve my name in hate
Hier is een raadsel
Wat is een gemiddelde als er geen midden is?
Het roer vasthouden terwijl de boot in brand staat
Knie diep in fascisten, maar je bent onbeslist
Uw verdediging is:
Oké, maar hoe zit het met jou over hekken?
Nu er weer een nieuwe haatmisdaad begint
Kan een nazi niet stoppen met goede bedoelingen
Met jouw stilte
Je stemt voor hun onderdrukking
Met jouw geweld
Jij stemt vervolg
De toekomst staat en wacht
Terwijl miljoenen pijn lijden
Op het graf van de moderatie
Ik kerf mijn naam in haat
Ik kerf mijn naam in haat
Verander het station, ik heb een beter nummer nodig
Het is niet mijn natie totdat het van iedereen is
Terwijl miljoenen tevergeefs sterven
De toekomst staat en wacht
Op het graf van de moderatie
Ik kerf mijn naam in haat
Geboren aan de buitenkant, ik accepteer mijn lot
Ik kerf mijn naam in haat
Geboren aan de buitenkant, ik accepteer mijn lot
Ik kerf mijn naam in haat, haat, haat
Ik kerf mijn naam in haat, haat, haat
Ik kerf mijn naam in haat
Met jouw stilte
Je stemt voor hun onderdrukking
Met jouw geweld
Jij stemt vervolg
Met jouw stilte
Je stemt voor hun onderdrukking
Met jouw geweld
Jij stemt vervolg
Geboren aan de buitenkant, kerf mijn naam
Geboren aan de buitenkant, om mijn lot te vervullen
Geboren aan de buitenkant, kerf mijn naam
Mijn naam, mijn naam, mijn naam
Geboren aan de buitenkant, kerf mijn naam
Geboren aan de buitenkant, om mijn lot te vervullen
Geboren aan de buitenkant, kerf mijn naam
Mijn naam, mijn naam, mijn naam
Geboren aan de buitenkant, kerf mijn naam
Geboren aan de buitenkant, om mijn lot te vervullen
Geboren aan de buitenkant, kerf mijn naam
Mijn naam, mijn naam, mijn naam
Geboren aan de buitenkant, ik accepteer mijn lot
Ik kerf mijn naam in haat
Geboren aan de buitenkant, ik accepteer mijn lot
Ik kerf mijn naam in haat
Haat, haat, haat, haat, haat, haat
Ik kerf mijn naam in haat
Haat, haat, haat, haat, haat, haat
Ik kerf mijn naam in haat
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt