Old Friends / New War - Refused

I clutch the worn out year of my birth

Herded with the herd

I whisper through anemic lips: I was born

And the centuries surround me with fire

I clutch the worn out year of my birth

Herded with the herd

I whisper through anemic lips: I was born

And the centuries surround me with fire

Aortas fill with blood to cleanse my head

To clean this feed

Commit to memory failures past and our petty needs

Suppress the crime of time and the names that map our identity

'Cause when the fighting stops our damned souls will rot

We’ll never be set free

I’m all out of appeals now

I’m just going to scream now

Old friends, new war

Stuck in an uneven fight

Old friends, new war

Not dumb enough to close my eyes

Old friends, new war

Still dancing to defective rhymes

Old friends, new war

The silence of the herd, apologetic words, is all I ever find

And there’s no other choice but to create some noise and sharpen up my mind

'Cause when the cages shrink I’ll be the weakest link on every fucking chain

Can never pacify this constant war inside, all the hate and pain

I’m all out of appeals now

I’m just going to scream now

Old friends, new war

Stuck in an uneven fight

Old friends, new war

Not dumb enough to close my eyes

Old friends, new war

Still plotting 'til the end of night

Old friends, new war

I clutch the worn out year of my birth

Herded with the herd

I whisper through anemic lips: I was born

And the centuries surround me with fire

And the centuries surround me with fire

And the centuries surround me with fire

Ik koppel het versleten jaar van mijn geboorte

Gedreven met de kudde

Ik fluister door bloedarme lippen: ik ben geboren

En de eeuwen omringen me met vuur

Ik koppel het versleten jaar van mijn geboorte

Gedreven met de kudde

Ik fluister door bloedarme lippen: ik ben geboren

En de eeuwen omringen me met vuur

Aorta's vullen zich met bloed om mijn hoofd te reinigen

Deze feed opschonen

Zet in op geheugenfouten uit het verleden en onze kleine behoeften

Onderdruk de misdaad van tijd en de namen die onze identiteit in kaart brengen

Want wanneer het vechten stopt, zullen onze verdomde zielen rotten

We zullen nooit worden vrijgelaten

Ik heb nu geen beroep meer

Ik ga nu gewoon schreeuwen

Oude vrienden, nieuwe oorlog

Vast in een ongelijke strijd

Oude vrienden, nieuwe oorlog

Niet dom genoeg om mijn ogen te sluiten

Oude vrienden, nieuwe oorlog

Nog steeds dansen op defecte rijmpjes

Oude vrienden, nieuwe oorlog

De stilte van de kudde, verontschuldigende woorden, is alles wat ik ooit heb gevonden

En er zit niets anders op dan wat lawaai te maken en mijn geest te verscherpen

Want als de kooien kleiner worden, zal ik de zwakste schakel zijn in elke verdomde ketting

Kan deze constante oorlog van binnen nooit pacificeren, alle haat en pijn

Ik heb nu geen beroep meer

Ik ga nu gewoon schreeuwen

Oude vrienden, nieuwe oorlog

Vast in een ongelijke strijd

Oude vrienden, nieuwe oorlog

Niet dom genoeg om mijn ogen te sluiten

Oude vrienden, nieuwe oorlog

Nog steeds aan het plannen tot het einde van de nacht

Oude vrienden, nieuwe oorlog

Ik koppel het versleten jaar van mijn geboorte

Gedreven met de kudde

Ik fluister door bloedarme lippen: ik ben geboren

En de eeuwen omringen me met vuur

En de eeuwen omringen me met vuur

En de eeuwen omringen me met vuur