Lick It Clean - Refused

With my faced smashed against the concrete

I kinda find it hard to speak

The inevitable freedom of oppression

And I stay down

Kneel down to our masters

That left us to die

We’ll get our taste of freedom

Lickin' the pavement clean

Obey the truth or suffer the consequence

Smiling face with teeth kicked in

We nod and move along

We nod as we sing along

Kneel down to our Gods

That left us to die

We’ll get our taste of freedom

Lickin' the pavement clean

Give praise to our opportunities

We give thanks with our hands tied

We laughed when patted on the back

And then we die!

Still believe every word

And all the great heroes

Still believe every word

And all the grand promises

Still believe every word

And all the stunning progress

Still believe every word

And still we stay down

I have nothing

So I get my head kicked in

Won’t make a sound

Thanks again'.

Met mijn gezicht tegen het beton geslagen

Ik vind het moeilijk om te praten

De onvermijdelijke vrijheid van onderdrukking

En ik blijf liggen

Kniel neer voor onze meesters

Dat zorgde ervoor dat we moesten sterven

We zullen onze smaak van vrijheid proeven

De stoep schoon likken

Gehoorzaam de waarheid of lijd aan de gevolgen

Lachend gezicht met ingetrapte tanden

We knikken en lopen verder

We knikken terwijl we meezingen

Kniel neer voor onze goden

Dat zorgde ervoor dat we moesten sterven

We zullen onze smaak van vrijheid proeven

De stoep schoon likken

Geef lof voor onze kansen

We bedanken met onze handen vastgebonden

We lachten toen we op de rug klopten

En dan gaan we dood!

Geloof nog steeds elk woord

En alle grote helden

Geloof nog steeds elk woord

En alle grote beloften

Geloof nog steeds elk woord

En alle verbluffende vooruitgang

Geloof nog steeds elk woord

En toch blijven we beneden

Ik heb niets

Dus ik krijg een schop tegen mijn hoofd

Maakt geen geluid

Nogmaals bedankt'.