Expansion Outro - Reflection Eternal

Yeah… so we got this tune called «Four Women» right

Originally it was by Nina Simone, and uh

She said it was inspired by, uh, you know, down South

Down South they used to call her Mother Auntie

You know, she said no «Mrs.», you know, just Auntie, y’know what I’m sayin'

And uh, she said if anybody ever called her Auntie she’d burn

The whole God damned place down, y’know what I’m sayin'

But you know, we’re moving past that, y’know what I’m sayin'

Coming into a new millenium, can’t forget our elders

I got off the Two train in Brooklyn, on my way to a session

Said «Let me help this woman up the stairs» before I get to steppin'

We got in a conversation, she said she a hundred and seven

Just her presence was a blessing, and her essence was a lesson

She had her head wrapped and long dreads that peeked out the back

Like antenna to help her to get a sense of where she was at

Imagine that, living a century, the strength of her memories

Felt like an angel Heaven sent to me

She lived from nigga to colored to negro to black to afro

Then African-American then right back to nigga

You’d figure she’d be bitter in a twilight, be she aight

Cause she done seen the circle of life

Yo, my skin is black like it’s packed with melanin

Back in the days of slaves she’d be packin' like Harriet Tubman

And, my arms are long like she moves like a song

Feet with corns, hands with calluses but the heart is warm

And, my hair is wooly and attract a lot of energy

Even negative she gotta dead that the head wrap is a remedy (and)

My back is strong she far from a vagabond

This is the back the master’s whip used to crack upon

Strong enough to take all the pain that’s been inflicted

Again and again and again and again and then flip it

To the love for her children, nothing else matters

What do they call her, they call her Aunt Sarah

I know a girl with a name as beautiful as the rain

Her face is the same but she suffers in unusual pain

Seems she only deal with losers who be using them games

Chasing the real brothers away like she confused in the brain

She try to get in where she fit in on that American Dream mission

Paid tuition for that receipt to find out her history was missing

And started flippin', seeing the world through very different eyes

People asking her what she’ll do when it come time to choose sides

Yo, my skin is yellow it’s like the face is blonde

Word is bond, and my hair long and straight, it’s like Sleeping Beauty

See she truly feel like she belong in two worlds

And now she can’t relate to other girls

Her father is rich and white, still living with his wife

But he forced himself on her mother late one night

They call it rape, that’s right

And now she take flight from life with hate and spite inside her mind

To keep her up to the break of light a lot of times

I gotta find myself, I gotta find myself

I gotta find myself, she had to remind herself

They call her Siffronia, the unwanted seed

Blood still blue in her veins, and still red when she bleeds

Don’t, don’t, don’t hurt me again (x8)

Teenage lovers sit on the stoops of a Harlem

Holdin' hands under the Apollo marquee dreamin' of stardom

Cause they were born the streets is watching and schemin'

And now they got them generations facing diseases

That don’t kill you they just got problems and complications

To get you first, yo it’s getting worse

When children hide the fact that they pregnant

Cause they scared of givin' birth

How will I feed this baby, how will I survive, how will this baby shine

Daddy dead from crack in '85, mommy dead from AIDS in '89

At 14 the baby hit the same streets they became a master

The children of the enslaved, they grow a little faster

They bodies become adult while they keep the thoughts of a child

Her arrival into womanhood was hemmed up for her survival

Now she 25, barely grown, now on her own

Doing whatever it takes, strippin', working out on the block

Up on the phone talkin' about

«My skin is tan like the front of your hand

And my hair, well my hair is alright, whatever I wear when I fix it

It’s alright, it’s fine, but my hips these sway hips of mine

Invite you daddy when I fix my lips my mouth is like wine

Take a sip, don’t be shy, tonight I wanna be your lady

I ain’t too good for your Mercedes, but first you gotta pay me

Quit with all them questions, sugar, whose little girl am I

Why, I’m yours if you got enough money to buy

You better stop with them compliments, we running out of time

You wanna talk, whatever, we can do that it’s your dime

From Harlem is where I came, don’t worry about my name

Up on 125 they call me Sweet Thing»

Say what, what, what, what, what, what, what, what, what, what

What, what, what, what, what, what, what, what, what, what, what, what

Say what, what, what, what, what, what, what, what, what, what, what, what

What, what, what, what… oooo~

A daughter come up in Georgia ripe and ready to plant seed

Left her plantation when she saw a sign even though she can’t read

It came from God (praise him!), when life get hard she always speak to Him

She’d rather kill her babies than let the master get to him

She on the run up North to get across to Mason-Dixon

In church she learned how to be patient and keep wishin'

The promise of eternal life after death for those who God bless

She swear the next baby she have will breathe a free breath

And get milk from a free breast and love being alive

Otherwise they’ll have to give up being themself to survive

Being maids, cleanin' ladies, maybe teachers, and college graduates

Nurses and housewives, prostitutes and drug addicts

Some will grow to be old women, some will die before they’re born

There’ll be mothers and lovers who inspire and make songs

But me, my skin is brown and my manner is tough

Like the love I give my babies when the rainbow’s enough

I’ll kill the first muhfucker to mess with me, I never bluff

I ain’t got time to lie, my life’s been much too rough

Still runnin' with bare feet, I ain’t got nothin' but my sole

Freedom is the ultimate goal

Life and death is small in a hole in many ways

I’m awfully bitter these days

Cause the only parents God gave me;

they were slaves

And they crippled me, I got the destiny of a casualty

But I’ll live through my babies and I’ll change my reality

Maybe one day I’ll ride back to Georgia on a train

Folks 'round there call me Peaches;

guess that’s my name

Ja… dus we hebben dit deuntje genaamd «Four Women» goed

Oorspronkelijk was het door Nina Simone, en uh

Ze zei dat het geïnspireerd was door, uh, je weet wel, in het zuiden

In het zuiden noemden ze haar moedertante

Weet je, ze zei nee «mevrouw», je weet wel, alleen tante, weet je wat ik bedoel

En uh, ze zei dat als iemand haar ooit tante zou noemen, ze zou verbranden

De hele verdomde plek naar beneden, weet je wat ik zeg

Maar weet je, daar gaan we voorbij, weet je wat ik bedoel

Als we een nieuw millennium ingaan, mogen we onze ouderen niet vergeten

Ik stapte uit de Two-trein in Brooklyn, op weg naar een sessie

Zei: "Laat me deze vrouw de trap op helpen" voordat ik ga stappen

We raakten in gesprek, ze zei dat ze honderdzeven

Alleen al haar aanwezigheid was een zegen, en haar essentie was een les

Ze had haar hoofd gewikkeld en lange dreadlocks die uit de achterkant gluurden

Zoals een antenne om haar te helpen een idee te krijgen waar ze was

Stel je voor dat, na een eeuw leven, de kracht van haar herinneringen

Voelde me als een engel die de hemel naar mij stuurde

Ze leefde van nigga tot gekleurd tot neger tot zwart tot afro

Dan Afro-Amerikaans en dan meteen terug naar nigga

Je zou denken dat ze bitter zou zijn in de schemering, of ze nou echt was

Omdat ze de cirkel van het leven heeft gezien

Yo, mijn huid is zwart alsof het vol zit met melanine

In de dagen van de slaven zou ze inpakken zoals Harriet Tubman

En mijn armen zijn lang alsof ze beweegt als een lied

Voeten met likdoorns, handen met eelt maar het hart is warm

En mijn haar is wollig en trekt veel energie aan

Zelfs negatief, ze moet dood zijn dat de hoofddoek een remedie is (en)

Mijn rug is sterk, ze is verre van een zwerver

Dit is de rug waar de zweep van de meester op kraakte

Sterk genoeg om alle pijn te dragen die is toegebracht

Opnieuw en opnieuw en opnieuw en opnieuw en dan omdraaien

Voor de liefde voor haar kinderen is niets anders van belang

Hoe noemen ze haar, ze noemen haar tante Sarah

Ik ken een meisje met een naam die zo mooi is als de regen

Haar gezicht is hetzelfde, maar ze heeft ongewone pijn

Het lijkt erop dat ze alleen te maken heeft met losers die games voor hen gebruiken

De echte broers wegjagen alsof ze in de war was

Ze probeert binnen te komen waar ze past bij die American Dream-missie

Betaalde collegegeld voor die bon om erachter te komen dat haar geschiedenis ontbrak

En begon te flippen, de wereld door heel andere ogen zien

Mensen die haar vragen wat ze gaat doen als het tijd is om een ​​kant te kiezen

Yo, mijn huid is geel, het is alsof het gezicht blond is

Woord is bond, en mijn haar lang en steil, het is net Doornroosje

Zie dat ze echt het gevoel heeft dat ze in twee werelden thuishoort

En nu kan ze geen relatie hebben met andere meisjes

Haar vader is rijk en blank en woont nog bij zijn vrouw

Maar hij drong zich op een avond laat aan haar moeder op

Ze noemen het verkrachting, dat klopt

En nu vlucht ze uit het leven met haat en wrok in haar hoofd

Om haar vaak wakker te houden bij het breken van het licht

Ik moet mezelf vinden, ik moet mezelf vinden

Ik moet mezelf vinden, ze moest zichzelf eraan herinneren

Ze noemen haar Siffronia, het ongewenste zaad

Bloed nog steeds blauw in haar aderen, en nog steeds rood als ze bloedt

Doe me geen pijn, doe me geen pijn (x8)

Tienerliefhebbers zitten op de stoepen van een Harlem

Handen vasthouden onder de Apollo-tent, dromend van het sterrendom

Omdat ze op straat zijn geboren, kijken en plannen maken

En nu krijgen ze generaties die met ziekten worden geconfronteerd

Daar ga je niet dood aan, ze hebben alleen problemen en complicaties

Om jou als eerste te krijgen, het wordt erger

Wanneer kinderen verbergen dat ze zwanger zijn

Omdat ze bang zijn om te bevallen

Hoe zal ik deze baby voeden, hoe zal ik overleven, hoe zal deze baby schitteren?

Papa dood door crack in '85, mama dood door aids in '89

Op 14-jarige leeftijd ging de baby dezelfde straat op als waar ze een meester werden

De kinderen van de tot slaaf gemaakte kinderen groeien een beetje sneller

Hun lichamen worden volwassen terwijl ze de gedachten van een kind behouden

Haar aankomst als vrouw was beperkt voor haar overleving

Nu is ze 25, amper gegroeid, nu alleen

Doen wat nodig is, strippen, trainen op het blok

Aan de telefoon praten over

«Mijn huid is bruin als de voorkant van je hand

En mijn haar, nou mijn haar is in orde, wat ik ook draag als ik het repareer

Het is goed, het is prima, maar mijn heupen, deze wiegende heupen van mij

Nodig je papa uit als ik mijn lippen fixeer, mijn mond is als wijn

Neem een ​​slokje, wees niet verlegen, vanavond wil ik je dame zijn

Ik ben niet zo goed voor je Mercedes, maar eerst moet je me betalen

Stop met al die vragen, lieverd, wiens kleine meisje ben ik?

Waarom, ik ben van jou als je genoeg geld hebt om te kopen?

Je kunt maar beter stoppen met die complimenten, we hebben bijna geen tijd meer

Wil je praten, wat dan ook, we kunnen doen dat het jouw dubbeltje is

Ik kom uit Harlem, maak je geen zorgen over mijn naam

Op 125 noemen ze me Sweet Thing»

Zeg wat, wat, wat, wat, wat, wat, wat, wat, wat, wat?

Wat, wat, wat, wat, wat, wat, wat, wat, wat, wat, wat, wat?

Zeg wat, wat, wat, wat, wat, wat, wat, wat, wat, wat, wat, wat

Wat, wat, wat, wat... oooo~

Een dochter komt op in Georgië, rijp en klaar om zaad te planten

Verliet haar plantage toen ze een bord zag, ook al kan ze niet lezen

Het kwam van God (prijs hem!), als het leven moeilijk wordt, praat ze altijd met Hem

Ze vermoordt liever haar baby's dan dat de meester bij hem komt

Ze op de aanloop naar het noorden om over te steken naar Mason-Dixon

In de kerk leerde ze geduldig te zijn en te blijven wensen

De belofte van eeuwig leven na de dood voor degenen die God zegent

Ze zweert dat de volgende baby die ze krijgt vrij zal ademen

En haal melk uit een gratis borst en vind het heerlijk om te leven

Anders moeten ze opgeven zichzelf te zijn om te overleven

Dienstmeisjes zijn, schoonmaaksters, misschien leraren en afgestudeerden

Verpleegkundigen en huisvrouwen, prostituees en drugsverslaafden

Sommigen zullen uitgroeien tot oude vrouwen, sommigen zullen sterven voordat ze worden geboren

Er zullen moeders en geliefden zijn die inspireren en liedjes maken

Maar ik, mijn huid is bruin en mijn manier is stoer

Zoals de liefde die ik mijn baby's geef als de regenboog genoeg is

Ik zal de eerste muhfucker vermoorden om met me te rotzooien, ik bluf nooit

Ik heb geen tijd om te liegen, mijn leven is veel te ruw geweest

Ik loop nog steeds op blote voeten, ik heb niets anders dan mijn zool

Vrijheid is het ultieme doel

Leven en dood zijn op veel manieren klein in een gat

Ik ben ontzettend bitter tegenwoordig

Want de enige ouders die God me gaf;

ze waren slaven

En ze kreupel me, ik kreeg het lot van een slachtoffer

Maar ik zal mijn baby's doorleven en ik zal mijn realiteit veranderen

Misschien rijd ik op een dag met de trein terug naar Georgië

Mensen daar noemen me Peaches;

denk dat dat mijn naam is