Hieronder staat de songtekst van het nummer Dive , artiest - Redshift met vertaling
Originele tekst met vertaling
Redshift
Quand je démarre
Ne t’inquiète pas
Je sais que t’en as marre
Mais ça m’est égal
Quand je démarre, ne t’inquiète pas
Je me démarque dès le départ
Trop d’hématomes je n’ai plus d'états d'âme
Drogue, méthadone et j’ai buté ta dame
Échec et mat, j’sais qu'ça fait mal
Tous les dégâts, moi ça m’est égal
Je te la donne donc connard inhale
Je me sens comme Catharina
L'œil du cyclone sillonne et s’déplace de proche en proche
On est six clowns, si haut, qui s'éclatent entre potes
L'œil du cyclone sillonne et s’déplace de proche en proche
On est six clowns, si haut, qui s'éclatent entre potes
Posé sur Neptune
J’vois le sein d’Héra
J’bois le rosé las
Scinder rose et noir
Posé sur Neptune
J’vois le sein d’Héra
J’bois le rosé las
Scinder rose et noir
J’ai plus les pieds sur Terre parce que j’ai trop refait le monde
Pas de remède contre les secondes
Un peu de peur et de honte, de seum et de songe
Ça peut te faire perdre la tête et les regrets remontent
Dès que j’fais le compte des traces que je laisse mais matte les diez
Que mes refré' te pondent boy, l'œil du cyclone sillonne
Et s’déplace de proche en proche, j’veux d’l’or en poche mais j’me balance
De branche en branche, de corde en corde donc sans changement, c’est mort en
somme
J’ose m’en moquer dans l’ensemble
Y a pas d’sens dans cette vie, j’ai de la patience pour les rimes,
y a que ça qui m’obsède
Et tellement j’les baise que c’est obscène, de ceux qui parlent pas,
qui observent
J’ai des absences quand l’cerveau sature, pourtant j’ai l’ossature
Pour faire taire ces lopsa', c’est la seule option afin que j’puisse enfin
percer l’abcès boy
Posé sur Neptune
J’vois le sein d’Héra
J’bois le rosé las
Scinder rose et noir
Posé sur Neptune
J’vois le sein d’Héra
J’bois le rosé las
Scinder rose et noir
Je suis saoulé c’est le seuil
J’suis le seul jeune qui a le trompe l'œil
Gros tu pompes l’air
Solo sous l’eau, je pars en dive
Pas de merchandising pour ces gens là
Zéro place dans mon agenda
Rising star j’ai le carré d’as
J’rêve de bâtir un empire
Sortir les frolos du marécage
L’avenir m’inspire
Magnifique comme Gatsby
J’crache les billets
Je suis prince partout
Le feu je le fous
Des heureux des fous
Comme Ginsbar le ferait
Je resserre les écrous
Tout les jours je bois le poison
Je noie le poisson
Tout les jours je bois le poison
Je noie le poisson
Posé sur Neptune
J’vois le sein d’Héra
J’bois le rosé las
Scinder rose et noir
Posé sur Neptune
J’vois le sein d’Héra
J’bois le rosé las
Scinder rose et noir
L'œil du cyclone sillonne et s’déplace de proche en proche
On est six clowns, si haut, qui s'éclatent entre potes
L'œil du cyclone sillonne et s’déplace de proche en proche
On est six clowns, si haut, qui s'éclatent entre potes
wanneer ik begin
Maak je geen zorgen
Ik weet dat je er ziek van bent
Maar het kan me niet schelen
Maak je geen zorgen als ik begin
Ik val vanaf het begin op
Te veel blauwe plekken, ik heb geen stemmingen meer
Drugs, methadon en ik hebben je vrouw vermoord
Schaakmat, ik weet dat het pijn doet
Alle schade, het kan me niet schelen
Ik geef het aan jou, dus klootzak inhaleer
Ik voel me net Catharina
Het oog van de cycloon doorkruist en beweegt van dichtbij naar dichtbij
We zijn zes clowns, zo high, plezier maken met vrienden
Het oog van de cycloon doorkruist en beweegt van dichtbij naar dichtbij
We zijn zes clowns, zo high, plezier maken met vrienden
Geland op Neptunus
Ik zie Hera's borst
Ik drink de rosé moe
Split roze en zwart
Geland op Neptunus
Ik zie Hera's borst
Ik drink de rosé moe
Split roze en zwart
Ik ben nuchterder omdat ik de wereld te veel opnieuw heb gemaakt
Geen genezing voor seconden
Een beetje angst en schaamte, seum en droom
Je kunt er gek van worden en de spijt komt terug
Zodra ik de sporen tel die ik achterlaat, maar controleer ze
Mogen mijn broers je leggen, jongen, het oog van de cycloonvoren
En beweegt van dichtbij naar dichtbij, ik wil goud in mijn zak, maar ik zwaai
Van tak tot tak, van akkoord tot akkoord, dus zonder verandering stierf het in
som
Ik durf er helemaal om te lachen
Er is geen betekenis in dit leven, ik heb geduld voor rijmpjes,
dat is wat mij obsedeert
En ik neuk ze zo vaak dat het obsceen is, van degenen die niet praten,
wie observeert
Ik heb afwezigheden wanneer de hersenen verzadigd raken, maar ik heb het frame
Om deze lopsa' tot zwijgen te brengen, het is de enige optie zodat ik eindelijk kan
doorboren het abces jongen
Geland op Neptunus
Ik zie Hera's borst
Ik drink de rosé moe
Split roze en zwart
Geland op Neptunus
Ik zie Hera's borst
Ik drink de rosé moe
Split roze en zwart
Ik ben dronken, dit is de drempel
Ik ben de enige jonge man met de trompe l'oeil
Kerel, jij pompt de lucht
Solo onder water, ik ga duiken
Geen merchandising voor deze mensen
Nul ruimte in mijn dagboek
Rijzende ster Ik heb de vier azen
Ik droom ervan een imperium op te bouwen
Haal de frolos uit het moeras
De toekomst inspireert mij
Prachtig zoals Gatsby
Ik spuug de kaartjes uit
Ik ben overal prins
Het vuur dat ik doe
gelukkige dwazen
Zoals Ginsbar zou doen
Ik draai de moeren vast
Elke dag drink ik het gif
Ik verdrink de vis
Elke dag drink ik het gif
Ik verdrink de vis
Geland op Neptunus
Ik zie Hera's borst
Ik drink de rosé moe
Split roze en zwart
Geland op Neptunus
Ik zie Hera's borst
Ik drink de rosé moe
Split roze en zwart
Het oog van de cycloon doorkruist en beweegt van dichtbij naar dichtbij
We zijn zes clowns, zo high, plezier maken met vrienden
Het oog van de cycloon doorkruist en beweegt van dichtbij naar dichtbij
We zijn zes clowns, zo high, plezier maken met vrienden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt