Hieronder staat de songtekst van het nummer Black Man In America , artiest - Redman, Pressure met vertaling
Originele tekst met vertaling
Redman, Pressure
We will be here forever
Do you understand?
Forever and ever and ever and ever
Hey, this black man made it in America
Basketball and rap attract kids to get the hell out the area
Nowadays, niggas kill when you get ahead of them
So I back-track and get 'em some act right
'Cause they confused the rap life for a trap life
Mentally, I ain’t rap tight
You fuck with me, your situation turn to Roy Jones' last fight
This money music, that mean you get offended
These words like liquor when I’m bartending
Mama taught me well, she hold a hammer for me
She pray for me when I get it, it’s mandatory (Mandatory)
Call me Big Unc and I’ll cosign ya
Bankrolls, rolling blunts, I’ll be your role model
Drug addicts go cold chicken
They veins pop out, they say, «Red, feed me what I ain’t gettin'»
I can get in my car and get out
And the same song is on when I get back in and get out
Check my archives, my stage show is like a bar fight
You want it, had to write Sean Price
I’m a legend, don’t call me old-school
I move niggas like they building in a Whole Foods
And you gotta be ready for drama
Especially, when bloods and crips is livin' by your mama, I’m breathless
Reality speaking, dem all baby
Legendary, man ah bust it from the 80s
Dem fi know me head sicker than rabies
Black in America, yeah, don’t play me
When we ah step, dem swear see ah di navy
Revolution kick off like inna '80
Dem fi know me head sicker than rabies
Black in America, yeah, just pay me
Hey, this black man made it in America
Facts, my blood kill live rats
I’m one like a snowflake
Abstract, that’s why I take her to that Mad Max
And I grew up across from cemetery
That’s why my commentary sound like your obituary
Grown man talk, we got our Denzel on
I told LL I’m just getting warm (Nigga, haaa)
Nigga, tristate, when niggas dying over bullets or they prostate
And cops against blacks never gon' migrate
I ain’t gettin' shot, they try to pull me over, I turn it to a car chase
These little kids in the gang violence
Artists gettin' called hip-hop but they ain’t rhyming
Ya’ll voted for 'em, now they a rockstar
I feel like a black film tryna get an Oscar
God, forgive me for my sins
You dealt me these cards so I’m gon' play it to win
And I’m tryna get forty more haters
So I can sign 'em on to the «Reggie, I hate 'em but glad he made it»,
I’m breathless
Reality speaking, dem all baby
Legendary, man ah bust it from the 80s
Dem fi know me head sicker than rabies
Black in America, yeah, don’t play me
When we ah step, dem swear see ah di navy
Revolution kick off like inna '80
Dem fi know me head sicker than rabies
Black in America, yeah, just pay me
Hey, this black man made it in America
Can you believe how I did it?
I had faith and had God as my witness
I couldn’t just be an artist, I had to learn the business
And haters on the side, they tried to sell me wolf tickets
But I’m still relevant, me and rap, we got a life sentence
Success is like a bank loan, it’s hard to get
I worked hard for everything, I wasn’t offered it
And it’s up to me to show my babies how to be a boss
I teach 'em how to win, but also how to take a loss
And education is key but nowadays
I’d advise you to learn a trade and not depend on a college degree
I sold drugs but I don’t have no story to tell
'Cause music always was my life, Patti LaBelle
As long as I love, you get honor and dedication
And fuck the media interrogating, I’m breathless
You see it on the news, you see it on social media
But when you a black man in America
It’s very scary and terrifying, believe me
Sometimes I wonder
Will there ever be equality for a black man in America
I doubt it
We zullen hier voor altijd zijn
Begrijp je?
Voor altijd en altijd en altijd en altijd
Hé, deze zwarte man heeft het gehaald in Amerika
Basketbal en rap trekken kinderen aan om het gebied te verkennen
Tegenwoordig doden provence als je ze voor bent
Dus ik ga terug en zorg dat ze wat goed doen
Omdat ze het rapleven verwarden met een valstrikleven
Mentaal ben ik niet rap strak
Als je met me neukt, verandert je situatie in het laatste gevecht van Roy Jones
Deze geldmuziek, dat betekent dat je beledigd wordt
Deze woorden lijken op drank als ik aan het barten ben
Mama heeft het me goed geleerd, ze houdt een hamer voor me vast
Ze bidt voor me als ik het krijg, het is verplicht (verplicht)
Bel me Big Unc en ik teken je mee
Bankrolls, rolling blunts, ik zal je rolmodel zijn
Drugsverslaafden worden koude kip
De aderen springen eruit, ze zeggen: "Rood, voed me wat ik niet krijg"
Ik kan in mijn auto stappen en uitstappen
En hetzelfde nummer staat aan als ik weer in- en uitstap
Bekijk mijn archieven, mijn show is als een bargevecht
Je wilde het, moest Sean Price schrijven
Ik ben een legende, noem me niet ouderwets
Ik verplaats vinden alsof ze bouwen in een Whole Foods
En je moet klaar zijn voor drama
Vooral als bloods and crips bij je moeder leeft, ben ik buiten adem
Realiteit spreken, dem allemaal baby
Legendarisch, man ah buste it uit de jaren 80
Dem fi ken me hoofd zieker dan hondsdolheid
Zwart in Amerika, ja, speel niet met mij
Wanneer we ah stap, dem zweren zie ah di marine
Revolutie begint als inna '80
Dem fi ken me hoofd zieker dan hondsdolheid
Zwart in Amerika, ja, betaal me maar
Hé, deze zwarte man heeft het gehaald in Amerika
Feiten, mijn bloed doodt levende ratten
Ik ben er een als een sneeuwvlok
Abstract, daarom neem ik haar mee naar die Mad Max
En ik ben opgegroeid tegenover de begraafplaats
Daarom klinkt mijn commentaar als je overlijdensbericht
Volwassen man praat, we hebben onze Denzel aan
Ik vertelde LL dat ik het gewoon warm aan het worden ben (Nigga, haaa)
Nigga, tristate, wanneer provence sterven door kogels of ze prostaat
En agenten tegen zwarten gaan nooit migreren
Ik word niet neergeschoten, ze proberen me over te trekken, ik verander het in een achtervolging
Deze kleine kinderen in het bendegeweld
Artiesten worden hiphop genoemd, maar ze rijmen niet
Je hebt op ze gestemd, nu zijn ze een rockster
Ik voel me als een zwarte film die een Oscar probeert te krijgen
God, vergeef me voor mijn zonden
Je hebt me deze kaarten gedeeld, dus ik ga ze spelen om te winnen
En ik probeer nog veertig haters te krijgen
Dus ik kan ze aanmelden bij de «Reggie, ik haat ze maar blij dat hij het heeft gehaald»,
ik ben buiten adem
Realiteit spreken, dem allemaal baby
Legendarisch, man ah buste it uit de jaren 80
Dem fi ken me hoofd zieker dan hondsdolheid
Zwart in Amerika, ja, speel niet met mij
Wanneer we ah stap, dem zweren zie ah di marine
Revolutie begint als inna '80
Dem fi ken me hoofd zieker dan hondsdolheid
Zwart in Amerika, ja, betaal me maar
Hé, deze zwarte man heeft het gehaald in Amerika
Kun je geloven hoe ik het deed?
Ik had geloof en had God als mijn getuige
Ik kon niet alleen een kunstenaar zijn, ik moest het vak leren
En haters aan de kant, ze probeerden me wolf tickets te verkopen
Maar ik ben nog steeds relevant, ik en rap, we hebben een levenslange gevangenisstraf
Succes is als een banklening, het is moeilijk te krijgen
Ik heb overal hard voor gewerkt, ik kreeg het niet aangeboden
En het is aan mij om mijn baby's te laten zien hoe ze een baas kunnen zijn
Ik leer ze hoe ze kunnen winnen, maar ook hoe ze kunnen verliezen
En onderwijs is de sleutel, maar tegenwoordig
Ik raad je aan een vak te leren en niet afhankelijk te zijn van een hbo-opleiding
Ik heb drugs verkocht, maar ik heb geen verhaal te vertellen
Want muziek was altijd mijn leven, Patti LaBelle
Zolang ik liefheb, krijg jij eer en toewijding
En fuck de media die ondervragen, ik ben buiten adem
Je ziet het op het nieuws, je ziet het op sociale media
Maar als je een zwarte man in Amerika bent
Het is heel eng en angstaanjagend, geloof me
Soms vraag ik me af
Zal er ooit gelijkheid zijn voor een zwarte man in Amerika?
Ik betwijfel het
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt