This Today - Red Lorry Yellow Lorry

They have made a new condition

Rule your life with indecision

Never bite the hand that feeds you

Sit and wait while he deceives you

Oh, who gave us this today

Will see tomorrow fade away

They have made a new invention

To smash the roots of our intention

Guide us through these new conditions

Put an end to all ambition

Who gave us this today

Will see tomorrow fade away…

Ze hebben een nieuwe voorwaarde gesteld

Regel je leven met besluiteloosheid

Bijt nooit in de hand die je voedt

Ga zitten en wacht terwijl hij je bedriegt

Oh, wie heeft ons dit vandaag gegeven

Zal morgen zien verdwijnen

Ze hebben een nieuwe uitvinding gedaan

Om de wortels van onze intentie te breken

Leid ons door deze nieuwe voorwaarden

Maak een einde aan alle ambitie

Wie heeft ons dit vandaag gegeven

Zal morgen zien verdwijnen...