Hieronder staat de songtekst van het nummer Talk About the Weather , artiest - Red Lorry Yellow Lorry met vertaling
Originele tekst met vertaling
Red Lorry Yellow Lorry
Well, you keep coming up to me
You keep saying that it’s up to me
You ain’t nothing but a true embrace
You ain’t nothing but a hidden face
And you’re looking fair enough to me
You just see what you want to see
I want to know if you really care
I want to take you way down there
And stand in the rain and get you wet
You say you love me but not quite yet
I want to go out there to an open space
Those tears to cry and show your face
Oh, I’m so soaked to the skin
Yeah, I’m so soaked to the skin
You want to talk about the weather
Saturation is a point
There’s nothing left you know
Nowhere left for me to hide
Nothing left but still alive
To face it all and here today
There’s nothing left in you and me
And I can’t show you this inside
If all you want to do is hide
I want to take you out and get you wet
You say you love me but not quite yet
I want to go out there to a sheltered place
Those tears to cry and show your face
Oh I’m so soaked to the skin
Yeah, I’m so soaked to the skin
You want to talk about the weather
Sheltered from tomorrow
As though it may never come
You hide behind a wall of stone
And then you feel you’re not alone
So face it all, it’s here today
You love me in your sheltered way
And I can’t hold you in my hands
And talk about these hidden charms
I want to take them
Take them
Take them
Take them
Take…
You want to talk about the weather
Oh, I’m so soaked to the skin
Yeah, I’m so soaked to the skin
You want to talk about the weather
Nou, je komt steeds naar me toe
Je blijft zeggen dat het aan mij ligt
Je bent niets anders dan een echte omhelzing
Je bent niets anders dan een verborgen gezicht
En je ziet er eerlijk genoeg uit voor mij
Je ziet gewoon wat je wilt zien
Ik wil weten of het je echt kan schelen
Ik wil je naar beneden brengen
En in de regen staan en je nat maken
Je zegt dat je van me houdt, maar nog niet helemaal
Ik wil naar buiten naar een open ruimte
Die tranen om te huilen en je gezicht te laten zien
Oh, ik ben zo doorweekt tot op de huid
Ja, ik ben zo doorweekt tot op de huid
U wilt praten over het weer
Verzadiging is een punt
Er is niets meer dat je weet
Nergens meer om me te verbergen
Niets meer maar nog in leven
Om het allemaal onder ogen te zien en hier vandaag
Er is niets meer in jou en mij
En ik kan je dit niet van binnen laten zien
Als je alleen maar wilt verbergen
Ik wil je mee uit nemen en je nat maken
Je zegt dat je van me houdt, maar nog niet helemaal
Ik wil naar buiten naar een beschutte plek
Die tranen om te huilen en je gezicht te laten zien
Oh, ik ben zo doorweekt tot op de huid
Ja, ik ben zo doorweekt tot op de huid
U wilt praten over het weer
Beschut vanaf morgen
Alsof het nooit zal komen
Je verstopt je achter een stenen muur
En dan heb je het gevoel dat je niet alleen bent
Dus zie het allemaal onder ogen, het is er vandaag
Je houdt van me op je beschutte manier
En ik kan je niet in mijn handen houden
En praat over deze verborgen charmes
Ik wil ze meenemen
Neem ze
Neem ze
Neem ze
Nemen…
U wilt praten over het weer
Oh, ik ben zo doorweekt tot op de huid
Ja, ik ben zo doorweekt tot op de huid
U wilt praten over het weer
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt