Hieronder staat de songtekst van het nummer This Ticonderoga , artiest - Red Hot Chili Peppers met vertaling
Originele tekst met vertaling
Red Hot Chili Peppers
I met a man in a rock 'n' roll band he said won’t you come with me
I let him know that I could not go you see I get mine for free
We are all just soldiers in this battlefield of life
One thing that’s for certain is my burning appetite
Step inside the emotional ride I could use some company
Illusionary is so damn scary I call my best friend Flea
This Ticonderoga is an element that shines
Connected by the great unknown between us there are lines
Yes I told her that I’m the older cat
Can I scratch your back all day, I would not have it any other way, well
Means so much to me, can you see the we?
What are we ever gonna do when all I want to be is next to you
I took a girl from the underworld and I held her way too tight
When it’s all been said and done she was not up for the fight
We are all just soldiers in this open field of time
Hoping to get with you when you get right with your mind
It’s my favorite, so I savor it
I must report that life is short so of your love I’ll take ten quarts well
There’s no end to this, don’t pretend to miss
You and you would not repent for sitting on my elephant and
Am I crazy to join the lazy zoo
All these human butterflies and cactus flowers swollen eyes and
I want the devil’s share of you, I do declare
Again I’m asking can I do when all these animals want
To be just like you
I met a girl with long black hair and she opened up so wide
A daffodil growing in Brazil and I picked her for my bride
We are all just soldiers in this epic loving flight
And no one that I know has ever really done it right
Done it right
Done it right
Done it right
Done it right
Ik ontmoette een man in een rock-'n-rollband die hij zei, wil je niet met me meegaan?
Ik liet hem weten dat ik niet kon gaan, zie je, ik krijg de mijne gratis
We zijn allemaal gewoon soldaten op dit slagveld van het leven
Een ding is zeker: mijn brandende eetlust
Stap in de emotionele rit die ik wel wat gezelschap kan gebruiken
Illusie is zo verdomd eng dat ik mijn beste vriend Flea noem
Deze Ticonderoga is een element dat schittert
Verbonden door het grote onbekende tussen ons zijn er lijnen
Ja, ik heb haar verteld dat ik de oudere kat ben
Mag ik de hele dag op je rug krabben, ik zou niet anders willen, nou
Betekent zoveel voor mij, zie je het wij?
Wat gaan we ooit doen als alles wat ik wil zijn naast jou is?
Ik nam een meisje uit de onderwereld en hield haar veel te stevig vast
Toen het allemaal gezegd en gedaan was, was ze niet klaar voor de strijd
We zijn allemaal gewoon soldaten in dit open veld van tijd
In de hoop met je mee te helpen als je weer bij je verstand bent
Het is mijn favoriet, dus ik geniet ervan
Ik moet melden dat het leven kort is, dus van je liefde zal ik tien liter goed nemen
Er komt geen einde aan, doe niet alsof je mist
Jij en jij zouden geen berouw hebben omdat je op mijn olifant zat en...
Ben ik gek om lid te worden van de luie dierentuin?
Al deze menselijke vlinders en cactusbloemen gezwollen ogen en
Ik wil het deel van de duivel van jou, dat verklaar ik
Nogmaals, ik vraag of ik kan doen wanneer al deze dieren willen?
Net zoals jij zijn
Ik ontmoette een meisje met lang zwart haar en ze stelde zich zo wijd open
Een narcis die groeit in Brazilië en ik heb haar uitgekozen voor mijn bruid
We zijn allemaal gewoon soldaten in deze epische liefdevolle vlucht
En niemand die ik ken heeft het ooit echt goed gedaan
Goed gedaan
Goed gedaan
Goed gedaan
Goed gedaan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt