No Chump Love Sucker - Red Hot Chili Peppers

She’s a witch, a brat

A bonafide bore

What’s more — she snores

And that is a fact

Cow eyes lie

Yes it’s time to resist

How did I ever

Get into this

How could I ever

Have kissed that bitch

So what if she has

Got big tits

She’s the kinda girl

Who changes her mind really quick

She’s the kinda girl who

Won’t just let things sit

She came like a cat

Like a cat to cat nip

She came in my lap

With her womanly hips

When I first met her

I came unglued

I played the part of

A blue-blooded fool

I’m through with your sewage

I’m through with your trash

I always knew that I’d

Get the last laugh

She’s the kinda girl

Who changes her mind really quick

She’s the kinda girl who

Won’t just let things sit

Like two trains on one track

Bound for a crash

Two red white and blues we were

Destined to clash

I can’t fix the future

I can’t change the past

Like fly by night news

We were not meant to last

I’m through with your bluefish

I’m through with your gash

I’m through being screwed with by

You and your wack attack

Jump back for chump love

You won’t be back for cover

But no no no no

I’m no chump love sucker

No chump love sucker

I thought that your love

Was a matter of fact

But I lost my pride

When I realized that

The smack in my bag

And my baseball bat

Was all you were after

«You dirty rat»

She’s a bitch and a brat

And a living disaster

She thought she was fast, boys

But I was faster

No chump love sucker

Ze is een heks, een snotaap

Een bonafide boring

Wat meer is: ze snurkt

En dat is een feit

Koe ogen liegen

Ja, het is tijd om weerstand te bieden

Hoe heb ik ooit

Ga hier op in

Hoe kon ik ooit

Heb die bitch gekust

Dus wat als ze heeft?

Heb grote tieten

Ze is het soort meisje

Wie verandert er heel snel van gedachten

Zij is het soort meisje dat

Laat dingen niet zomaar zitten

Ze kwam als een kat

Als een kat-op-kattensnack

Ze kwam op mijn schoot

Met haar vrouwelijke heupen

Toen ik haar voor het eerst ontmoette

Ik kwam los

Ik speelde de rol van

Een blauwbloedige dwaas

Ik ben klaar met je riolering

Ik ben klaar met je afval

Ik heb altijd geweten dat ik

Lach het laatst

Ze is het soort meisje

Wie verandert er heel snel van gedachten

Zij is het soort meisje dat

Laat dingen niet zomaar zitten

Zoals twee treinen op één spoor

Op weg naar een crash

Twee rood, wit en blauw waren we

Voorbestemd om te botsen

Ik kan de toekomst niet repareren

Ik kan het verleden niet veranderen

Zoals 'fly by night'-nieuws

Het was niet de bedoeling dat we het volhielden

Ik ben klaar met je blauwvis

Ik ben klaar met je snee

Ik ben er klaar mee om genaaid te worden door

Jij en je wack-aanval

Spring terug voor dikke liefde

Je komt niet terug voor dekking

Maar nee nee nee nee

Ik ben geen sukkel van de liefde

Geen sulletje liefdessukkel

Ik dacht dat je liefde

Was een feit

Maar ik ben mijn trots kwijt

Toen ik me dat realiseerde

De klap in mijn tas

En mijn honkbalknuppel

Was alles wat je zocht?

"Jij vuile rat"

Ze is een bitch en een snotaap

En een levensramp

Ze dacht dat ze snel was, jongens

Maar ik was sneller

Geen sulletje liefdessukkel