Hieronder staat de songtekst van het nummer Look Around , artiest - Red Hot Chili Peppers met vertaling
Originele tekst met vertaling
Red Hot Chili Peppers
Woo!
Stiff club, it’s my nature,
Custom love is the nomenclature.
Turn down mass confusion,
Hit the road because we just keep cruisin'.
Double my fun, double my vision,
Long hard look at my last decision.
Hustle here, hustle there,
Hustle me bitch and you best beware.
It’s emotional and I told you so,
But you had to know so I told you.
Soft walk to horizon,
One big crash that no one dies in.
This for the folks in pay-it-ville,
It’ll come true if you say it will.
Look around, look around, look around
All around, all around, all around
Look around, look around, look around
All around, all around, all around
It’s emotional and I told you so,
But you had to know so I told you.
Please don’t look right through me,
Hurts my heart when you do that to me.
Street lights out my window,
City may breeze gonna stroke my skin though.
Just a lot of words on an old brick wall,
Rob a lot of banks got a pedigree scrawl.
Put my peg into your square,
Run around like we just don’t care.
Look around, look around, look around
All around, all around, all around
Look around, look around, look around
All around, oh yeah ah Woo!
Move it ah gotta get ya, wanna getcha
Move it ah gotta get ya, gonna getcha
Look around, look around, look around
All around, all around, all around
Look around, look around, look around
All around, oh yeah ah
Woehoe!
Stijve club, het is mijn natuur,
Aangepaste liefde is de nomenclatuur.
Sla massale verwarring af,
Ga op pad, want we blijven gewoon cruisen.
Verdubbel mijn plezier, verdubbel mijn visie,
Kijk eens goed naar mijn laatste beslissing.
Haast hier, drukte daar,
Huil me teef en je kunt maar beter oppassen.
Het is emotioneel en dat zei ik je al,
Maar je moest het weten, dus ik zei het je.
Zachte wandeling naar de horizon,
Eén grote crash waarin niemand omkomt.
Dit voor de mensen in pay-it-ville,
Het zal uitkomen als je zegt dat het zal gebeuren.
Kijk om je heen, kijk om je heen, kijk om je heen
Rondom, rondom, rondom
Kijk om je heen, kijk om je heen, kijk om je heen
Rondom, rondom, rondom
Het is emotioneel en dat zei ik je al,
Maar je moest het weten, dus ik zei het je.
Kijk alsjeblieft niet dwars door me heen,
Doet pijn aan mijn hart als je me dat aandoet.
Straatverlichting uit mijn raam,
De stad zal misschien mijn huid strelen.
Gewoon veel woorden op een oude bakstenen muur,
Rob veel banken hebben een stamboom gekrabbeld.
Zet mijn pin in je vierkant,
Ren rond alsof het ons niets kan schelen.
Kijk om je heen, kijk om je heen, kijk om je heen
Rondom, rondom, rondom
Kijk om je heen, kijk om je heen, kijk om je heen
Overal, oh ja ah Woo!
Verplaats het ah ik moet je pakken, ik wil het krijgen
Verplaats het ah ik moet je pakken, ik ga het halen
Kijk om je heen, kijk om je heen, kijk om je heen
Rondom, rondom, rondom
Kijk om je heen, kijk om je heen, kijk om je heen
Rondom, oh ja ah
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt