Hieronder staat de songtekst van het nummer Catch My Death , artiest - Red Hot Chili Peppers met vertaling
Originele tekst met vertaling
Red Hot Chili Peppers
Death
Let me catch my breath
Let me see what's left
Let me see what's true
Do I really want to
Run from my depths?
Will I have regrets?
Will I ever find you?
Will I ever find the words
That give me motive to express?
Bread
Will I go unfed?
Will I be that fool who rushes on in
To where angels fear to tread?
Was it me who bled
On the new death bed
And there is no fear
When you're leaning on love
Those grateful dead
Someone like you
To research the meaning of love
Someone, I do
To be there when push comes to shove
I know that you know
The ending numbers
Chess
Let me play my best
When I do regress
Let it all unwind
'Cause we're never confined
To the board unless
There's a second guess
Look into the sky
Where we all comply
With something higher than the
Rest my love, sail through
Someone like you
To research the meaning of love
Someone, I do
To be there when push comes to shove
I know that you know
The ending, the must
Someone like you
Sky all around
Fell to the ground
Now I'm a child
Stayed for a while
Flesh
Is it meaningless?
But we all protest
To the last request
Is there anything you
Could now suggest?
Did I do my best?
Did I leave it better?
Even though we look to be
Just mildly obsessed with you
Sail through
Someone like you
To research the meaning of love
Someone, I do
To be there when push comes to shove
I know that you know
The ending, the must
Someone like you
To be there
Dood
Laat me op adem komen
Laat me zien wat er over is
Laat me zien wat waar is
Wil ik echt?
Uit mijn diepte rennen?
Zal ik spijt hebben?
Zal ik je ooit vinden?
Zal ik ooit de woorden vinden
Dat geeft me een motief om te uiten?
Brood
Zal ik zonder eten gaan?
Zal ik die dwaas zijn die binnenstormt?
Waarheen engelen vrezen te treden?
Was ik het die bloedde?
Op het nieuwe sterfbed
En er is geen angst
Wanneer je op liefde leunt
Die dankbare doden
Iemand als jij
Om de betekenis van liefde te onderzoeken
Iemand, ik wel
Om er te zijn als het erop aankomt
ik weet dat jij weet
De eindnummers
Schaken
Laat me mijn best spelen
Wanneer ik regressie doe
Laat het allemaal tot rust komen
Omdat we nooit beperkt zijn
Naar het bord tenzij
Er is een tweede gok
Kijk in de lucht
Waar we allemaal aan voldoen
Met iets hoger dan de
Rust mijn liefde, zeil door
Iemand als jij
Om de betekenis van liefde te onderzoeken
Iemand, ik wel
Om er te zijn als het erop aankomt
ik weet dat jij weet
Het einde, de must
Iemand als jij
Hemel rondom
Op de grond gevallen
Nu ben ik een kind
Bleef een tijdje
Vlees
Is het zinloos?
Maar we protesteren allemaal
Naar het laatste verzoek
Is er iets wat je
Zou nu kunnen voorstellen?
Heb ik mijn best gedaan?
Heb ik het beter gelaten?
Ook al lijken we te zijn
Gewoon een beetje geobsedeerd door jou
Zeilen door
Iemand als jij
Om de betekenis van liefde te onderzoeken
Iemand, ik wel
Om er te zijn als het erop aankomt
ik weet dat jij weet
Het einde, de must
Iemand als jij
Daar zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt