Breaking the Girl - Red Hot Chili Peppers

I am a man

Cut from the know

Rarely do friends

Come and then go

She was a girl

Soft but estranged

We were the two

Our lives rearranged

Feeling so good that day

A feeling of love that day

Twisting and turning

Your feelings are burning

You’re breaking the girl

She meant you no harm (chorus)

Think you’re so clever

But now you must sever

You’re breaking the girl

He loves no one else

Raised by my dad

Girl of the day

That was the way

She was the girl

Left alone

Feeling the need

To make me her home

I don’t know what when or why

The twilight of love had arrived

(chorus)

Ik ben een man

Knip uit de weet

Zelden vrienden

Kom en ga dan

Ze was een meisje

Zacht maar vervreemd

Wij waren de twee

Ons leven herschikt

Ik voelde me zo goed die dag

Een gevoel van liefde die dag

Draaien en draaien

Je gevoelens branden

Je breekt het meisje

Ze bedoelde je geen kwaad (refrein)

Denk dat je zo slim bent

Maar nu moet je scheiden

Je breekt het meisje

Hij houdt van niemand anders

Opgevoed door mijn vader

Meisje van de dag

Dat was de manier

Zij was het meisje

Alleen gelaten

De behoefte voelen

Om me haar thuis te maken

Ik weet niet wat, wanneer of waarom

De schemering van de liefde was aangebroken

(Refrein)