When God Dips His Love in My Heart - Red Foley

When God dips his pen of love in my heart*

And writes my soul a message he wants me to know

His spirit all divine fills this sinful soul of mine

When God dips his love in my heart

Well I said I wouldn’t tell it to a living soul

How he brought salvation when he made me whole

But I found I couldn’t hide such love as Jesus did impart

Cause it makes me laugh and it makes me cry

When it sets my sinful soul on fire

When God dips his love in my heart

Sometimes though the way is dreary dark and cold

And some unburdened sorrow keeps me from the goal

I go to God in prayer I can always find him there

To whisper sweet peace to my soul

Well I said I wouldn’t tell it to a living soul…

Als God zijn pen van liefde in mijn hart doopt*

En schrijft mijn ziel een bericht waarvan hij wil dat ik het weet

Zijn geheel goddelijke geest vervult deze zondige ziel van mij

Wanneer God zijn liefde in mijn hart doopt

Nou, ik zei dat ik het niet zou vertellen aan een levende ziel

Hoe hij redding bracht toen hij mij heel maakte?

Maar ik ontdekte dat ik zo'n liefde als Jezus niet kon verbergen

Want het maakt me aan het lachen en het maakt me aan het huilen

Wanneer het mijn zondige ziel in vuur en vlam zet

Wanneer God zijn liefde in mijn hart doopt

Hoewel de weg soms somber en koud is

En een onbelast verdriet houdt me van het doel af

Ik ga naar God in gebed, ik kan hem daar altijd vinden

Om zoete vrede te fluisteren voor mijn ziel

Nou, ik zei dat ik het niet zou vertellen aan een levende ziel...