River, Stay 'Way from My Door - Red Foley

You keep going your way I’ll keep going my way

River stay away from my door

All I got is a cabin you don’t need my cabin

River stay away from my door.

Don’t come up any higher I’m so all alone

Leave my bed and my fire that’s all I own

I ain’t breakin' your heart so don’t start breaking my heart

Oh, river stay away from my door.

Lord, ain’t I been faithful, ain’t I worked

Ain’t I toiled in the sweat and sun

Lord, ain’t I come to you, ain’t I come to you and thank you

Thank you for all the good things you’ve done.

Listen Lord, I know you made that river

But won’t you please try to remember that you made me

Oh Lord, can’t you hear me pray to you

Make that river make that river hear my plea.

No, I ain’t breaking your heart so don’t start breaking my heart

Oh river, stay away from my door…

Jij blijft jouw weg gaan, ik blijf mijn weg gaan

Rivier blijf weg van mijn deur

Alles wat ik heb is een hut die je niet nodig hebt mijn hut

River blijf uit de buurt van mijn deur.

Kom niet hoger, ik ben zo helemaal alleen

Verlaat mijn bed en mijn vuur, dat is alles wat ik bezit

Ik breek je hart niet, dus begin mijn hart niet te breken

Oh, rivier blijf uit de buurt van mijn deur.

Heer, ben ik niet trouw geweest, heb ik niet gewerkt?

Heb ik niet gezwoegd in het zweet en de zon?

Heer, ik kom niet naar u toe, ik kom niet naar u toe en dank u

Bedankt voor alle goede dingen die je hebt gedaan.

Luister Heer, ik weet dat u die rivier hebt gemaakt

Maar wil je alsjeblieft niet proberen te onthouden dat je me hebt gemaakt?

Oh Heer, kunt u mij niet tot u horen bidden?

Laat die rivier mijn smeekbede horen.

Nee, ik breek je hart niet, dus begin niet mijn hart te breken

Oh rivier, blijf weg van mijn deur...