Memoirs Of A Phuket Geisha - Red Elvises

I’m a middle age hooker and I got broken heart,

I put on twenty pounds and I’m falling apart,

And I’m sweeping my tears off the blue-tile floor,

'Cause my boyfriend from Norway don’t send money no more…

I got Buddha on chain embraced in Thai gold,

I got transvestite uncle who lives in Bangkok,

And I’m tired like hell of this client from Rome,

And my boyfriend from Norway don’t send money no more…

My life is a taxi running amok,

I got miles on my bumper, I’m 30 years old,

May be I should get married to this moron from Rome,

'Cause my boyfriend from Norway don’t send money no more…

Ik ben een hoer van middelbare leeftijd en ik heb een gebroken hart,

Ik ben twintig pond aangekomen en ik val uit elkaar,

En ik veeg mijn tranen van de blauwe tegelvloer,

Omdat mijn vriend uit Noorwegen geen geld meer stuurt...

Ik heb Boeddha aan een ketting omarmd in Thais goud,

Ik heb een travestiet oom die in Bangkok woont,

En ik ben zo moe van deze klant uit Rome,

En mijn vriend uit Noorwegen stuurt geen geld meer...

Mijn leven is een taxi die op hol slaat,

Ik heb mijlen op mijn bumper, ik ben 30 jaar oud,

Misschien moet ik trouwen met deze idioot uit Rome,

Omdat mijn vriend uit Noorwegen geen geld meer stuurt...