Weatherbeaten Soul - Reckless Kelly
С переводом

Weatherbeaten Soul - Reckless Kelly

Альбом
Good Luck & True Love
Год
2011
Язык
`Engels`
Длительность
210260

Hieronder staat de songtekst van het nummer Weatherbeaten Soul , artiest - Reckless Kelly met vertaling

Tekst van het liedje " Weatherbeaten Soul "

Originele tekst met vertaling

Weatherbeaten Soul

Reckless Kelly

Оригинальный текст

She said: 'Don't worry, baby", when she left me'

'You were alright on your own before I came along'

'And made this happy home'

'And you can take that damned up guitar'

'Pack it up and hit the road'

'After all you’re probably better off alone'

So I grab that old guitar and hit the highway

It doesn’t take too long to pack

When an empty seat holds everything you own

And I’ve found comfort knowing

Within moments notice I could roll

After all I’m probably better off alone

The cold wind blows

Lightning fills the sky and the thunder rolls

And her memory surrounds me, carves me like a stone

Like raindrops on my weatherbeaten soul

Well, I was just past Arizona when she called me

The voice, it seemed to change

As if it aged out or get wisdom long ago

She said: 'Lately I’ve been thinking'

'Maybe you could come back home'

Told her: 'Maybe I’m just better off alone'

And the cold wind blows

Lightning fills the sky and the thunder rolls

Her memory surrounds me, carves me like a stone

Like raindrops on my weatherbeaten soul

Just like waves upon the cliffs along the ocean

Time goes by until the water changes

Rock to beaches made of sand

And they still have to take the beating

Just like mother nature planned

But I just hope that it’snt more than I can stand

And the cold wind blows

Lightning fills the sky and the thunder rolls

Her memory surrounds me, carves me like a stone

Like raindrops on my weatherbeaten soul

Just like raindrops on my weatherbeaten soul

Перевод песни

Ze zei: 'Maak je geen zorgen, schat', toen ze me verliet'

'Je was in je eentje in orde voordat ik meeging'

'En maakte dit gelukkig thuis'

'En je kunt die verdomde gitaar pakken'

'Pak het in en ga op pad'

'Je bent tenslotte waarschijnlijk beter af alleen'

Dus ik pak die oude gitaar en ga de snelweg op

Het inpakken duurt niet lang

Wanneer een lege stoel alles bevat wat je bezit

En ik heb troost gevonden door te weten

Binnen enkele ogenblikken zou ik kunnen rollen

Ik ben tenslotte waarschijnlijk beter af alleen

De koude wind waait

Bliksem vult de lucht en de donder rolt

En haar herinnering omringt me, kerft me als een steen

Als regendruppels op mijn verweerde ziel

Nou, ik was net voorbij Arizona toen ze me belde

De stem, het leek te veranderen

Alsof het verouderd is of lang geleden wijsheid heeft gekregen

Ze zei: 'De laatste tijd heb ik nagedacht'

'Misschien kun je weer naar huis'

Vertelde haar: 'Misschien ben ik gewoon beter af alleen'

En de koude wind waait

Bliksem vult de lucht en de donder rolt

Haar herinnering omringt me, kerft me als een steen

Als regendruppels op mijn verweerde ziel

Net als golven op de kliffen langs de oceaan

De tijd verstrijkt tot het water ververst

Rots naar stranden gemaakt van zand

En ze moeten nog steeds de pak slaag nemen

Net zoals moeder natuur gepland heeft

Maar ik hoop alleen dat het niet meer is dan ik aankan

En de koude wind waait

Bliksem vult de lucht en de donder rolt

Haar herinnering omringt me, kerft me als een steen

Als regendruppels op mijn verweerde ziel

Net als regendruppels op mijn verweerde ziel

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt