Save Me From Myself - Reckless Kelly
С переводом

Save Me From Myself - Reckless Kelly

Альбом
Good Luck & True Love
Год
2011
Язык
`Engels`
Длительность
190430

Hieronder staat de songtekst van het nummer Save Me From Myself , artiest - Reckless Kelly met vertaling

Tekst van het liedje " Save Me From Myself "

Originele tekst met vertaling

Save Me From Myself

Reckless Kelly

Оригинальный текст

I drink too much, I smoke a lot, and they say I drive too fast

Too many times I’ve laid it all on the line livin' each day like my last

And I’ve played these cards that I’ve been dealt, I hold them close against my

chest

I don’t need no one to save me from myself

Well when I was young there were no carseats so I’m lucky just to be alive

Two little hands on a dusty dash, yeah but grandpa sure could drive

And he drove that truck til the day he died, he never wore his safety belt

He didn’t need no one to save him from himself

Kids these days got it made in the shade, but they got a lot of lessons to learn

So every once in a while let 'em play with fire so they can find out how to not

get burned

Well my old man is a hell of a guy and he taught us all how to live

My mother’s a saint but let me tell you she ain’t afraid to tell somebody how

it is

And they shake their heads and watch them kids run wild and they wish that they

could help

They wonder who is gonna save them from themselves

Who is gonna save them from themselves

Перевод песни

Ik drink te veel, ik rook veel en ze zeggen dat ik te hard rijd

Te vaak heb ik het allemaal op het spel gezet, elke dag levend als mijn laatste

En ik heb deze kaarten gespeeld die ik heb gekregen, ik houd ze dicht tegen mijn

borst

Ik heb niemand nodig om mij van mezelf te redden

Nou, toen ik jong was, waren er geen autostoeltjes, dus ik heb geluk dat ik nog leef

Twee kleine handen op een stoffig dashboard, ja, maar opa kon zeker rijden

En hij bestuurde die vrachtwagen tot de dag dat hij stierf, hij droeg nooit zijn veiligheidsgordel

Hij had niemand nodig om hem van zichzelf te redden

Kinderen hebben het tegenwoordig gemaakt in de schaduw, maar ze hebben veel lessen te leren

Dus laat ze af en toe met vuur spelen, zodat ze kunnen ontdekken hoe ze dat niet kunnen doen

je verbranden

Nou, mijn oude man is een geweldige kerel en hij heeft ons allemaal geleerd hoe te leven

Mijn moeder is een heilige, maar laat me je vertellen dat ze niet bang is om iemand te vertellen hoe

het is

En ze schudden hun hoofd en kijken hoe die kinderen wild rennen en ze wensen dat ze...

zou kunnen helpen

Ze vragen zich af wie ze van zichzelf gaat redden

Wie gaat ze van zichzelf redden?

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt