Hieronder staat de songtekst van het nummer One More One Last Time , artiest - Reckless Kelly met vertaling
Originele tekst met vertaling
Reckless Kelly
I spend my days in the shadows
I spend my nights in the sun
It’s hard to tell if this old, uphill battle
Is winding down or just began
How many ships can a man run aground?
How many bridges must be burned down?
I guess it’s one more one last time
Looks like it’s one more one last time
Hero and villain, pride and disgrace
Two different masks for the same plain face
You’ve seen the ocean, but you’ve never been to sea
You got the door, but you haven’t got a key
How many matches on the butt of a gun
Were caught long after the West was won?
I guess it’s one more one last time
Looks like it’s one more one last time
You built a monument straight outta stone
But you want it perfect, you won’t leave it alone
You keep on chiseling on that great big block
'Til all that’s left is just a sad little rock
How many mountains do you need to move
Before you feel like you’ve got nothing to prove
I guess it’s one more one last time
Looks like it’s one more one last time
I guess it’s one more one last time
One more one last time
Ik breng mijn dagen door in de schaduw
Ik breng mijn nachten door in de zon
Het is moeilijk te zeggen of deze oude, zware strijd
Is aan het afbouwen of is net begonnen?
Hoeveel schepen kan een man aan de grond lopen?
Hoeveel bruggen moeten er afgebrand worden?
Ik denk dat het nog een laatste keer is
Het lijkt erop dat het nog een laatste keer is
Held en schurk, trots en schande
Twee verschillende maskers voor hetzelfde effen gezicht
Je hebt de oceaan gezien, maar je bent nog nooit in de zee geweest
Je hebt de deur, maar je hebt geen sleutel
Hoeveel lucifers op de kolf van een geweer?
Werden gepakt lang nadat het Westen was gewonnen?
Ik denk dat het nog een laatste keer is
Het lijkt erop dat het nog een laatste keer is
Je bouwde een monument recht uit steen
Maar je wilt het perfect, je laat het niet alleen
Je blijft maar aan dat geweldige grote blok beitelen
'Tot alles wat overblijft is slechts een trieste kleine rots
Hoeveel bergen moet je verzetten?
Voordat je het gevoel hebt dat je niets te bewijzen hebt
Ik denk dat het nog een laatste keer is
Het lijkt erop dat het nog een laatste keer is
Ik denk dat het nog een laatste keer is
Nog een laatste keer
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt