Hieronder staat de songtekst van het nummer North American Jackpot , artiest - Reckless Kelly met vertaling
Originele tekst met vertaling
Reckless Kelly
Sixty-six days on the Mayflower long before the beacon hand
Just lookin' for someplace where they could start over again
And then slowly moving westward, planting flags on stolen land
Sometimes I sit and wonder what the dream looked like back then
Oh, times they keep on changin'
Different roads and different oceans
She tells me for how far we’ve come life still seems so damn hard
Feeln' broke down on the golden road to unlimited devotion
Watching satellites and airplane lights weave through these western stars
Seems we hit the jackpot, baby, you and me
We were born in North America in the twentieth century
Send your tired your huddled masses
Send the homeless and the poor
With open arms she offers all this new world can afford
Now a few hundred years later we still search for something more
As we watch the fading lamplight that once lit the golden door
And as I walk these city streets, I feel a stranger in my town
I don’t mind so much the people as the landmarks coming down
Yet still we sleep in comfort with our shelter, bread and wine
Knowing that we’re better off than any other place or time
Still, we hit the jackpot, baby, you and me
We were born in North America in the twentieth century
We hit the jackpot, baby, you and me
We were born in North America
We were born in North America
We were born in North America in the twentieth century
Zesenzestig dagen op de Mayflower, lang voor het baken handt
Gewoon op zoek naar een plek waar ze opnieuw kunnen beginnen
En dan langzaam naar het westen, vlaggen plantend op gestolen land
Soms zit ik en vraag ik me af hoe de droom er toen uitzag
Oh, de tijden blijven veranderen
Verschillende wegen en verschillende oceanen
Ze vertelt me hoe ver we zijn gekomen, het leven lijkt nog steeds zo verdomd moeilijk
Voelde me kapot op de gouden weg naar onbeperkte toewijding
Kijken naar satellieten en vliegtuiglichten weven door deze westerse sterren
Het lijkt erop dat we de jackpot hebben gewonnen, schat, jij en ik
We zijn geboren in Noord-Amerika in de twintigste eeuw
Stuur je moe je ineengedoken massa's
Stuur de daklozen en de armen
Met open armen biedt ze alles wat deze nieuwe wereld zich kan veroorloven
Nu, een paar honderd jaar later, zoeken we nog steeds naar iets meer
Terwijl we kijken naar het vervagende lamplicht dat ooit de gouden deur verlichtte
En terwijl ik door deze straten van de stad loop, voel ik me een vreemdeling in mijn stad
Ik vind de mensen niet zo erg als wel de monumenten die naar beneden komen
Toch slapen we nog steeds comfortabel met onze onderdak, brood en wijn
Wetende dat we beter af zijn dan elke andere plaats of tijd
Toch hebben we de jackpot gewonnen, schat, jij en ik
We zijn geboren in Noord-Amerika in de twintigste eeuw
We hebben de jackpot gewonnen, schat, jij en ik
We zijn geboren in Noord-Amerika
We zijn geboren in Noord-Amerika
We zijn geboren in Noord-Amerika in de twintigste eeuw
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt