Hieronder staat de songtekst van het nummer Lonesome on My Own , artiest - Reckless Kelly met vertaling
Originele tekst met vertaling
Reckless Kelly
I hate to say it but she looks happier now in her posts and her photographs
Maybe she’s better without hangin' from my love like a marionette
Even when I was alone to know she was out there it kept me warm
Now that the suns going down I shiver and shake till tomorrow morning
Cause I’m still out here alone
With my thumb out on the side of the road
I see you dancing in my head
Every time someone turns on the rolling stones
Maybe its better you’re gone
Now I can be lonesome on my own
I’m like a dog on the loose every drink filters through my past
And I would forget about you sometimes I like to pretend I can
It’s like that merry-go-round where we used to meet on the edge of town
You’d tell you about your big plans between drags of your smoke
As I’d spin you around and around
You’d say someday I’m gonna go
Stick out my thumb on the side of the road
Make my way to the city where nobody knows me
And live like a rolling stone
Somewhere far from home
Where I can be lonesome on my own
You were always living in the moment
I was always clinging to the past
Haunted by things left unspoken
There was only so much sand in the hourglass
Some things I’ll never know
Are you happy, did you finally find your own road?
Someone or someplace you could call home
You were always a rolling stone
Maybe it’s better you’re gone
Now I can be lonesome on my own
Ik zeg het niet graag, maar ze ziet er nu gelukkiger uit in haar posts en haar foto's
Misschien is ze beter zonder als een marionet aan mijn liefde te hangen
Zelfs toen ik alleen was om te weten dat ze daar was, hield het me warm
Nu de zon ondergaat, huiver en beef ik tot morgenochtend
Omdat ik hier nog steeds alleen ben
Met mijn duim uit aan de kant van de weg
Ik zie je dansen in mijn hoofd
Elke keer dat iemand de rollende stenen aanzet
Misschien is het beter dat je weg bent
Nu kan ik alleen zijn
Ik ben als een loslopende hond, elk drankje filtert door mijn verleden
En ik zou je soms vergeten. Ik doe graag alsof ik het kan
Het is net die draaimolen waar we elkaar ontmoetten aan de rand van de stad
Je zou je tussen de trekjes van je rook door vertellen over je grote plannen
Zoals ik je rond en rond zou draaien
Je zou zeggen dat ik op een dag ga
Steek mijn duim uit aan de kant van de weg
Ga naar de stad waar niemand mij kent
En leef als een rollende steen
Ergens ver van huis
Waar ik alleen kan zijn
Je leefde altijd in het moment
Ik klampte me altijd vast aan het verleden
Achtervolgd door dingen die onuitgesproken blijven
Er zat maar zo veel zand in de zandloper
Sommige dingen zal ik nooit weten
Ben je blij, heb je eindelijk je eigen weg gevonden?
Iemand of ergens die je thuis zou kunnen noemen
Je was altijd een rollende steen
Misschien is het beter dat je weg bent
Nu kan ik alleen zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt