Hieronder staat de songtekst van het nummer Let Yourself Be Cut , artiest - Rebirth of Enora met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rebirth of Enora
She runs fast among dark spaces.
I’m one between the others,
I see her moving, I’m afraid.
Your shirt drips blood,
stabbed in back,
fifty times.
(fifty fing times)
I’ll pray for you today,
but God will not understand.
Change the world around us!
Change the world inside us!
Field of thousands grass blades,
her rage cuts without a sense,
with ferocity it wounds,
blind to reality.
Field of thousands dead flowers,
dressed in black she mows life,
stay quiet in the dark.
Let yourself be cut.
Let yourself be cut.
She runs fast into the cold veins
a face without a look,
I see her burying all my friends.
Change the world around us!
Change the world inside us!
Field of thousands grass blades,
her rage cuts without a sense,
with ferocity it wounds,
blind to reality.
Field of thousands dead flowers,
dressed in black she mows life,
stay quiet in the dark.
Let yourself be cut.
Enough!
With this deviant game.
Enough!
With this power in your hands.
Death!
Cames at my command.
Destiny, face me!
Field of thousands grass blades,
her rage cuts without a sense,
with ferocity it wounds,
blind to reality.
Field of thousands dead flowers,
dressed in black she mows life,
stay quiet in the dark.
Let yourself be cut.
Ze rent snel door donkere ruimtes.
Ik ben een tussen de anderen,
Ik zie haar bewegen, vrees ik.
Je hemd druipt van bloed,
in de rug gestoken,
vijftig keer.
(vijftig keer vingers)
Ik zal vandaag voor je bidden,
maar God zal het niet begrijpen.
Verander de wereld om ons heen!
Verander de wereld in ons!
Veld van duizenden grassprieten,
haar woede snijdt zonder gevoel,
met wreedheid verwondt het,
blind voor de realiteit.
Veld met duizenden dode bloemen,
in het zwart gekleed maait ze het leven,
blijf stil in het donker.
Laat je snijden.
Laat je snijden.
Ze rent snel de koude aderen in
een gezicht zonder blik,
Ik zie haar al mijn vrienden begraven.
Verander de wereld om ons heen!
Verander de wereld in ons!
Veld van duizenden grassprieten,
haar woede snijdt zonder gevoel,
met wreedheid verwondt het,
blind voor de realiteit.
Veld met duizenden dode bloemen,
in het zwart gekleed maait ze het leven,
blijf stil in het donker.
Laat je snijden.
Genoeg!
Met dit afwijkende spel.
Genoeg!
Met deze kracht in uw handen.
Dood!
Kwam op mijn bevel.
Het lot, kijk me aan!
Veld van duizenden grassprieten,
haar woede snijdt zonder gevoel,
met wreedheid verwondt het,
blind voor de realiteit.
Veld met duizenden dode bloemen,
in het zwart gekleed maait ze het leven,
blijf stil in het donker.
Laat je snijden.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt